Maman : traduction de Français vers Indonésien
Polisi datang suatu pagi
Aku melihat air mata, aku ingat itu
Aku selalu mendapat dukunganmu, aku bermain, aku kalah
Aku tidak mengerti hidup
Aku tidak mendengarkan nasihatmu
Aku pikir aku sudah dewasa, aku bermain, aku kalah
Ini adalah penghormatan untuk ibu
Aku mengecewakanmu, aku minta maaf
Ciuman di dahi dengan mata tertunduk
Aku melayani Yang Mulia
Hatiku hangat, mataku bercahaya
Ketika aku melihat wajahmu, kamu adalah Mona Lisa-ku
Maafkan aku mama, seharusnya aku mendengarkanmu
Maafkan aku mama, sebenarnya aku merasa jijik
Maafkan aku mama, aku telah menjadi seorang pria
Berkat kamu, mama, aku hanya ingin berterima kasih
Maafkan aku mama, seharusnya aku mendengarkanmu
Maafkan aku mama, sebenarnya aku merasa jijik
Maafkan aku mama, aku telah menjadi seorang pria
Berkat kamu, mama, aku hanya ingin berterima kasih
Wanita itu seperti cuaca, mama aku tidak mengerti
Kamu berkata "Hati-hati", mama aku ingat itu
Ketika hatiku hancur, ketika hatiku patah
Aku hanya bisa mengandalkanmu, satu-satunya yang bisa memperbaikinya
Diterangi oleh malam, aku adalah seorang prajurit yang sial
Aku pergi, aku punya kekurangan, untukmu aku mengambil penaku
Aku akan memberikan hidupku untuk melihatmu bahagia
Kamu khawatir tentangku
Sekarang aku khawatir untukmu
Sekarang giliranku menyanyikan lagu pengantar tidur untukmu
Kamu telah menghibur kami, kamu telah menasihati kami
Aku tidak pernah kekurangan apa pun, sejak ayah tidak ada lagi
Semua cinta yang kamu berikan padaku, semua yang telah aku buat kamu tahan
Maafkan aku mama, maafkan aku mama
Maafkan aku mama, seharusnya aku mendengarkanmu
Maafkan aku mama, sebenarnya aku merasa jijik
Maafkan aku mama, aku telah menjadi seorang pria
Berkat kamu, mama, aku hanya ingin berterima kasih
Maafkan aku mama, seharusnya aku mendengarkanmu
Maafkan aku mama, sebenarnya aku merasa jijik
Maafkan aku mama, aku telah menjadi seorang pria
Berkat kamu, mama, aku hanya ingin berterima kasih