Clandestino : traduction de Français vers Indonésien
(Ya leili)
Rim'K
(Ya leili)
Maghreb United
(Ya leil)
Maaf karena muda dan menjadi diriku sendiri
Semua sedikit berbeda, semua sedikit sama
Jadilah dirimu sendiri
Kami menyukaimu seperti itu
Kami menyukaimu seperti itu
Maaf karena muda dan menjadi diriku sendiri
Semua sedikit berbeda, semua sedikit sama
Jadilah dirimu sendiri
Kami menyukaimu seperti itu
Kesenanganku adalah bersamamu
Terutama saat aku bernyanyi untukmu
Rim'K tidak akan pernah melupakanmu
Semua anak muda mendengarkan lagumu
Aku gila, aku menakutkan polisi
Aku dari keluarga "Brami, Mendi atau Touré"
Kata-kata pertamaku adalah "Caralho" atau "I love you"
"Bou bou" adalah suara seseorang berdiri di atas dua roda
Salam, aku bilingual
"Khey!" aku dari Prancis bagian bawah dari Roubaix atau Marseille
Dolar, uang, uang, itu yang membangunkanku
Maaf menjadi diriku sendiri
Hidupku seperti film Tarantino, sedikit glamor banyak aksi dan sedikit cinta
Clandestino, penjahat Italia menurut gaya berpakaian
Aku punya paspor internasional itu adalah penaku
Maaf karena muda dan menjadi diriku sendiri
Semua sedikit berbeda, semua sedikit sama
Jadilah dirimu sendiri
Kami menyukaimu seperti itu
Kami menyukaimu seperti itu
Clandestino, sepupu saat aku masih kecil
Aku telah makan banyak kesengsaraan, di tempat penembakan belkrimo
Jauh dari menjadi model, sedikit setia pada diriku sendiri
Dalam hidupku aku menambahkan terlalu banyak bumbu
Pesan untuk orang-orangmu, untuk orang-orangku, untuk beberapa orang
Jika aku terburu-buru itu karena aku merasakan kebutuhan
Kuat seperti bunker, cinta adalah mesin
Jadilah bangga dan bahagia jika seorang wanita memanggilmu sayangku
Aku datang dari lingkungan internasional
Kami mencampur plat di tek sosial
Dalam suasana keluarga
Ada hal-hal yang menyakitkan
Kami tidak membiarkan diri kami diperlakukan seperti Zinedine saat final
"Arghh!"
Maaf karena muda dan menjadi diriku sendiri
Semua sedikit berbeda, semua sedikit sama
Jadilah dirimu sendiri
Kami menyukaimu seperti itu
Kami menyukaimu seperti itu
Kesenanganku adalah bersamamu
Terutama saat aku bernyanyi untukmu
Rim'K tidak akan pernah melupakanmu
Semua anak muda mendengarkan lagumu
Kata-katamu adalah kata-kata bijak untuk orang-orang
Muda dan tua, Arab atau lainnya
Kami semua mengenalmu dari kalimat pertama
Clandestino, kamu licik atau hatimu besar
Maaf karena muda dan menjadi diriku sendiri
Semua sedikit berbeda, semua sedikit sama
Jadilah dirimu sendiri
Kami menyukaimu seperti itu