Ini hanya cerita lain
La Bella y la Bestia

Dia adalah Bella, rapuh seperti mawar
Dia adalah binatang, budak dari impulsnya
Hari unik ketika mereka diborgol
Mereka bukan lagi anak-anak, mereka tumbuh
Mereka menjadi dewasa bersama

Semuanya berjalan baik
Atau begitulah tampaknya di bulan madu pertama mereka
Dia bersumpah akan setia seumur hidup
Dan dia juga kepadanya, cerita seperti cerita lainnya (ya)
Siapa yang melihat mereka dan siapa yang akan melihat mereka

Tapi waktu berlalu
Dan hubungan menjadi lelah
Mereka lelah
Dia tidak menyadarinya karena dia buta
Buta karena cinta tapi tidak tahan dengan monoton
Dia tidak ingin lagi menjadi pemilik satu wanita saja
Atau begitulah yang dia katakan kepada teman-temannya saat minum
"Saya biasanya pergi dengan wanita lain tapi dia tidak menyadarinya"
Bella buta tapi tidak bodoh, dia mulai meragukan
Berapa banyak malam sendirian sampai larut malam?
Pertama kali adalah yang paling menyakitkan
Dia memberikan perselingkuhan untuk setiap mawar
Dan pengampunan akan menjadi kelemahanmu
Tapi apa yang terjadi sekali selalu terjadi lagi

Cerita ini
Bukan abadi
Saya harus keluar
Memberikan akhir
Menjadi lebih kuat
Dari binatang itu
Saya harus keluar
Saya ingin hidup
Saya ingin hidup

Begitu banyak bekas luka, saya tidak tahan lagi
Perut saya sakit karena terlalu banyak berdarah
Tidak ada makeup yang bisa menutupi
(Memar ini adalah hati saya)

Saya tidak tahu berapa lama lagi saya bisa bertahan
Saya tidak memiliki air mata lagi untuk menangis
Beratnya tahun-tahun ini membuat saya terasa dua kali lebih tua
(Di setiap sudut ada tamparan)

Katakan padaku ini tidak terjadi
Katakan padaku lingkungan telah melupakan
Besok semuanya akan berubah
Dan ini akan hanya menjadi kenangan buruk

Saya tahu kamu mencintaiku sayang
Saya tahu tidak akan ada lagi luka
Besok akan menjadi hari baru
Dan sekali lagi kita akan bahagia lagi

Pertengkaran dimulai
Sepertinya dia tidak menyukainya
Dia menjadi tidak peka dan agresif
Dan Bella ketakutan
Air mata jatuh
Setelah dorongan dan pukulan pertama
Anda puas dengan permintaan maaf dan pelukan sederhana
Anda tidak ingin menganggapnya penting
Karena Anda tidak ingin kehilangannya
Tapi Anda merasa tidak berdaya
Dan pada saat yang sama panik dan takut
Anda masih tidak percaya
Setelah bertahun-tahun
"Jika ada yang bertanya, katakan Anda terjatuh di kamar mandi"

Keheningan tidak membantu Anda
Saya tahu Anda tidak tahu harus berbuat apa
Anda tahu itu yang pertama
Dan itu tidak akan menjadi yang terakhir, percayalah
Saya tahu Anda tidak ingin lebih banyak masalah, tapi
Jangan diam saja
Jika suami Anda memukul Anda
Karena Anda tidak miliknya (tidak)
Anda pantas mendapatkan lebih (ya)
Dia tidak memiliki otoritas atas Anda
Anda memberikannya dan dia menjadi besar
Anda tidak bisa menghentikannya
Anda tidak bisa membela diri
Anda tidak bisa melakukan lebih dari berdoa untuk beruntung
Semakin hari semakin normal
Beralih dari cinta ke benci
Menjadi hal yang biasa
Episode buruk lainnya
Binatang itu tidak mencintai Anda
Tapi dia ingin Anda menjadi miliknya selamanya
"Jika Anda bukan milik saya, Anda tidak akan menjadi milik siapa pun, mengerti?"

Bella tidak tahan lagi
Dia semakin menjadi binatang setiap hari
Ketika dia ingin berbicara
Sudah terlambat
Dia menyadari bahwa dia hidup bersama kejahatan
"La Bella y la Bestia"
Saya lebih suka tidak menceritakan akhirnya

Cerita ini
Bukan abadi
Saya harus keluar
Memberikan akhir
Menjadi lebih kuat
Dari binatang itu
Saya harus keluar
Saya ingin hidup
Saya ingin hidup

Pisau Anda menembus jiwa saya hanya dalam satu ketukan
Anda membungkam keluhan saya dengan brutalitas
Anda telah mengubah saya menjadi hanya satu nomor sedih lagi
(Kegelisahan yang keruh adalah kehancuran Anda)

Sudah terlalu larut untuk kembali
Saya tidak akan memiliki kesempatan lain
Saya hanya akan menjadi hari buruk di pers lokal
(Tapi rasa sakit saya akan menjadi penjara Anda)

Dan jika saya sekarang bisa
Mengubah kesengsaraan Anda menjadi sesuatu
Saya akan memberikan segalanya karena Anda mengerti
Hanya satu detik dari penderitaan saya (ya-ah)

Saya harap setidaknya cerita saya
Tidak hanya tinggal dalam ingatan
Dan mengkhianati perjalanan kita
Cerita ini tidak akan pernah terulang lagi

Cerita ini
Bukan abadi
Anda harus keluar
Memberikan akhir (Porta)
Menjadi lebih kuat (Norykko)
Dari binatang itu
Anda harus keluar
Kembali hidup (gangguan bipolar)
Kembali hidup (La Bella y la Bestia)

Ah
Menjadi lebih kuat
Oh
Berjalan ke depan
Jangan menyerah
Jangan diam saja

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES