Tidak ada orang di jalan di malam yang dingin
Hanya aku dan sinar bulan
Aku pulang ke rumah ketika aku melihat ada
Cahaya di bar tua
Aku tidak ragu
Cuaca dingin dan aku masuk

Berada begitu jauh dari tanah airku
Aku merasa
Seolah-olah aku telah masuk ke sebuah kedai minuman
Di Braga atau Monção
Seorang pria tua mendekat
Dan begini katanya

Mari kita bersulang dengan vinho verde
Yang berasal dari Portugal ku
Dan vinho verde akan membuatku mengingat
Desa putih yang kutinggalkan di belakang laut

Mari kita bersulang dengan vinho verde
Agar aku bisa bernyanyi, lagu-lagu dari Minho
Yang membuatku bermimpi,
Dengan saat kembali ke rumah

Dia berbicara tentang hari sedih itu
Orang tua Luís
Di mana dia meninggalkan segala sesuatu yang ada
Untuk menjadi bahagia
Pengantin wanita, ibu, rumah, ayah
Dan anjing juga

Sekarang memikirkan adegan itu
Yang aku lihat di Tranja
Aku mengingat kesedihan, aku mengingat rasa sakit
Yang aku alami bersamanya
Orang Portugis yang baik
Kembali segera dan datang untuk selamanya!

Mari kita bersulang dengan vinho verde
Yang berasal dari Portugal ku
Dan vinho verde akan membuatku mengingat
Desa putih yang kutinggalkan di belakang laut

Mari kita bersulang dengan vinho verde
Agar aku bisa bernyanyi, lagu-lagu dari Minho
Yang membuatku bermimpi
Dengan saat kembali ke rumah

Mari kita bersulang dengan vinho verde
Yang berasal dari Portugal ku
Dan vinho verde akan membuatku mengingat
Desa putih yang kutinggalkan di belakang laut

Mari kita bersulang dengan vinho verde
Agar aku bisa bernyanyi, lagu-lagu dari Minho
Yang membuatku bermimpi
Dengan saat kembali ke rumah

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES