Nessuno per strada nella notte fredda
Solo io e il chiaro di luna
Stavo tornando a casa quando ho visto che c'era
Luce in un vecchio bar
Non ho esitato
Faceva freddo e ci sono entrato

Essendo così lontano dalla mia terra
Ho avuto la sensazione
Di essere entrato in una taverna
Di Braga o Monção
Un vecchio si avvicinò
E così parlò

Brindiamo con vino verde
Che è del mio Portogallo
E il vino verde mi farà ricordare
Il villaggio bianco che ho lasciato dietro il mare

Brindiamo con vino verde
Così posso cantare, canzoni del Minho
Che mi fanno sognare,
Il momento di tornare a casa

Mi parlò poi di quel giorno triste
Il vecchio Luís
In cui aveva lasciato tutto ciò che esiste
Per essere felice
La fidanzata, la madre, la casa, il padre
E anche il cane

Pensando ora a quella scena
Che ho visto a Tranja
Ricordo il dolore, ricordo la pena
Che ho vissuto con lui
Buon portoghese
Torna presto e vieni per sempre!

Brindiamo con vino verde
Che è del mio Portogallo
E il vino verde mi farà ricordare
Il villaggio bianco che ho lasciato dietro il mare

Brindiamo con vino verde
Così posso cantare, canzoni del Minho
Che mi fanno sognare
Il momento di tornare a casa

Brindiamo con vino verde
Che è del mio Portogallo
E il vino verde mi farà ricordare
Il villaggio bianco che ho lasciato dietro il mare

Brindiamo con vino verde
Così posso cantare, canzoni del Minho
Che mi fanno sognare
Il momento di tornare a casa

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES