A Carta : traduction de Portugais vers Indonésien
Saya menulis surat ini sambil menangis
Saya berjalan di sudut-sudut
Karena saya tidak menemukan keberanian
Untuk menatap matamu
Sudah beberapa waktu
Ada sesuatu di dalam sini
Terbangun dan sangat kuat
Sehingga saya tidak bisa memberitahumu
Ketika kamu membaca ini, saya akan sangat jauh
Jangan menilai saya begitu pengecut
Saya hanya tidak ingin melihatmu menangis
Maaf teman, ini adalah hal-hal yang terjadi
Berikan ciuman kepada anak-anak
Karena saya tidak akan kembali lagi
Bagaimana saya bisa memberikan surat ini padanya
Bagaimana saya akan meninggalkan
Selamanya rumah itu
Jika saya sudah bahagia
Jika saya sudah punya cinta
Jika saya sudah hidup damai?
Dan karena itu saya memutuskan
Bahwa saya akan tetap bersamanya
Tolong batalkan tiket saya
Pergilah sendiri, saya tidak akan pergi lagi
Ketika saya tiba di gerbang rumah saya
Seperti saya memiliki sayap
Saya merasa seperti anak kecil
Ingin terbang
Hampir masuk melalui jendela
Istri saya di sana begitu cantik
Saya memberinya pelukan yang kuat dan lama
Dan mulai menangis
Dan dengan air mata, kata-kata datang
Dan bergulir seperti batu
Dan dia hanya mendengarkan saya
Saat menghapus air mata saya dengan ciuman
Dia mengungkapkan bahwa dia sudah tahu
Tapi dia akan memaafkan
Bagaimana saya bisa memberikan surat ini padanya
Bagaimana saya akan meninggalkan
Selamanya rumah itu
Jika saya sudah bahagia
Jika saya sudah punya cinta
Jika saya sudah hidup damai?
Dan karena itu saya memutuskan
Bahwa saya akan tetap bersamanya
Tolong batalkan tiket saya
Pergilah sendiri, saya tidak akan pergi lagi
Bagaimana saya bisa memberikan surat ini padanya
Bagaimana saya akan meninggalkan
Selamanya rumah itu
Jika saya sudah bahagia
Jika saya sudah punya cinta
Jika saya sudah hidup damai?
Dan karena itu saya memutuskan
Bahwa saya akan tetap bersamanya
Tolong batalkan tiket saya
Pergilah sendiri, saya tidak akan pergi lagi
Pergilah sendiri, saya tidak akan pergi lagi