La Leggenda di Cristalda e Pizzomunno : traduction de Italien vers Indonésien
Kamu yang sekarang tidak takut
Abaikan dalam nyanyian paduan suara yang memikat itu
Yang menyerbu pikiran dan seberapa pun kamu mengayunkan
Tanganmu sekarang kamu tidak bisa melakukan apa-apa lagi
Tapi jika kamu bersantai dan meninggalkan wajahmu
Ke dalam tidur yang sangat panjang
Oh Pizzomunno-ku, lihatlah ombak yang mengejek itu
Yang menenggelamkan cintamu yang tak berdaya
Aku akan tetap setia padamu seumur hidup
Dan jika seratus tahun tidak cukup, bahkan seratus tahun lagi
Begitulah kamu akan mempermanis tipu daya sirenamu
Cristalda cantik dan dia dari kejauhan
Masih bisa melihatnya seperti itu
Dengan tangan terulur
Dan mungkin setetes air mata jatuh di angin
Itu hanya sesaat
Kemudian dia menghilang ke laut lepas
Dan dia di rumah bernyanyi, bahkan tidak curiga
Bahwa sementara itu dari bawah, balas dendam dan ratapan mereka
Karena malangnya mereka sudah memiliki di hati
Otot-otot tegang dari nelayan tampan itu
Dan pada penolakannya yang kesekian kali
Suatu hari dia dihukum
Tapi aku akan menunggumu
Aku akan menunggumu
Bahkan jika seratus tahun, aku akan menunggu
Bahkan jika seratus tahun
Dan kemudian dari laut mereka naik bersama ke pantai Vieste
Siren jahat, seseorang melihat mereka
Membawa Cristalda ke dasar laut dengan rantai
Dan ketika teriakan mencapai langit
Dia benar-benar menjadi gila mencoba menyelamatkannya
Karena dia tidak ada lagi dan kemarahan yang membutakan itu menghentikannya selamanya
Dan sejak itu orang-orang mengaguminya
Raksasa dari batu kapur putih yang masih menunggu cintanya yang diculik
Dan tidak pernah kembali
Tapi aku akan menunggumu
Bahkan jika seratus tahun, aku akan menunggu
Bahkan jika seratus tahun, aku akan menunggu
Bahkan jika seratus tahun
Aku akan menunggumu
Bahkan jika seratus tahun
Dikatakan bahwa sekarang dan bukan legenda
Pada fajar di bulan Agustus yang indah, Cristalda
Naik dari ombak untuk hidup lagi
Sebuah kisah yang menakjubkan