FLEUR DE PARIS

1.
Penjual kelontongku menyimpannya di dalam etalasenya,
Pemungut pajak menyimpannya di dalam laci,
Bunga yang sangat indah
Dari harapan kita.
Apoteker memanjakannya dalam sebuah toples,
Mantan kapral membicarakannya dengan mantan jenderal,
Karena dialah
Ideal kita.

REFRAIN

Ini adalah bunga dari Paris,
Dari Paris tua yang tersenyum,
Karena ini adalah bunga dari kembalinya,
Dari kembalinya hari-hari indah.
Selama empat tahun di dalam hati kita
Ia telah mempertahankan warnanya,
Biru, Putih, Merah,
Dengan harapan ia telah mekar,
Bunga dari Paris.
Ini adalah bunga dari Paris,
Dari Paris tua yang tersenyum,
Karena ini adalah bunga dari kembalinya,
Dari kembalinya hari-hari indah.
Selama empat tahun di dalam hati kita
Ia telah mempertahankan warnanya,
Biru, Putih, Merah,
Dengan harapan ia telah mekar,
Bunga dari Paris.

2.
Petani melihatnya mekar di ladangnya,
Pastor tua menyembahnya di langit yang seluruhnya putih,
Bunga harapan,
Bunga kebahagiaan.
Semua orang yang telah berjuang demi kebebasan kita,
Di fajar hari, di depan mata mereka ia bersinar,
Bunga dari Prancis
Dengan tiga warna.

REFRAIN

Ini adalah bunga dari tempat kita,
Ia telah mekar di mana-mana,
Karena ini adalah bunga dari kembalinya,
Dari kembalinya hari-hari indah.
Selama empat tahun di dalam hati kita
Ia telah mempertahankan warnanya,
Biru, Putih, Merah,
Ia benar-benar terutama
Bunga dari tempat kita.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES