Luccica : traduction de Italien vers Indonésien
Mitos yang harus dibantah, itulah yang ingin kukatakan
Cahaya di jalan tol
Yang menerangi kursi di sebelahku
Seperti hantu yang menggaruk leherku
Dan meletakkan tangannya di atas tuas gigi, gigi
Mengganti nama untuk sehari
Dan apa yang bisa kukatakan padamu, aku mencetaknya di matamu
Seperti tinta hitam di atas kertas putih
Yang ada di sini untuk mengisinya setiap hari
Dan aku tidak tahu apakah aku akan pernah merobeknya
Jika kamu mau, kamu bisa menemukanku dalam keheninganku dan dalam kotak-kotak yang
Aku tinggalkan di dalam rumahmu seperti debu
Apakah kamu menyimpannya atau menaruhnya di samping
Atau membuangnya seperti barang-barang lama dan kotor
Aku tahu kamu membencinya
Aku menukar tujuanku untuk senyummu
Itu seperti memiliki bunga dan kemudian meninggalkannya sendirian
Tanpa tetesan air dari mata air
Dan aku menyadarinya seperti biasa terlambat tapi
Jika kamu mau, kamu bisa menemukanku dalam keheninganku dan dalam kotak-kotak yang
Aku tinggalkan di dalam rumahmu seperti debu
Apakah kamu menyimpannya atau menaruhnya di samping
Atau membuangnya seperti barang-barang lama dan kotor
Kadang-kadang mataku berkilau dan apa yang salah dengan itu?
Lampu Natal melakukannya setiap tahun tapi
Aku terus maju tapi dengan lampu mati, bisakah kamu menyalakannya?
Agar aku tidak tergelincir dan berjalan lurus seperti yang kamu suka
Dan aku tahu aku akan tetap mengingat detailnya
Karena aku melepaskan genggaman lagi
Berbeda denganmu
Bahkan hanya untuk berbicara
Jika kamu mau, kamu bisa menemukanku dalam keheninganku dan dalam kotak-kotak yang
Aku tinggalkan di dalam rumahmu seperti debu
Apakah kamu menyimpannya atau menaruhnya di samping
Atau membuangnya seperti barang-barang lama dan kotor
Kadang-kadang mataku berkilau dan apa yang salah dengan itu?
Lampu Natal melakukannya setiap tahun tapi
Aku terus maju tapi dengan lampu mati, bisakah kamu menyalakannya?
Agar aku tidak tergelincir dan berjalan lurus seperti yang kamu suka