Mi Fiderò : traduction de Italien vers Indonésien
Perbedaan halus
Antara melakukan dan mengatakan
Aku tahu ada lautan di antaranya
Dan kamu bisa mati karenanya
Aku telah menggambar batas
Hanya garis-garis saja
Dan berjalan seribu jalan
Agar tidak ketahuan
Di ruang kecil ini
Di alun-alun yang begitu besar
Hidupku mengejutkanku
Dan mengisi dengan pertanyaan
Dan kamu tidak punya jawaban
Tapi tersenyum di saat yang tepat
Membuatku marah dan kemudian tiba-tiba
Tertawa dengan lepas
Aku akan percaya pada bibirmu yang berbicara
Yang terdengar seperti mantra dan aku bahkan tidak mendengarnya
Aku akan percaya pada tanganmu di malam hari
Yang membawaku ke tempat-tempat yang tidak kuketahui
Aku akan percaya pada keberanianmu lebih dari milikku
Ketika karena takut aku menyembunyikannya bahkan dari Tuhan
Aku akan percaya tapi tidak tanpa syarat
Takut mencintai atau mencintai tanpa takut apa-apa
Aku akan percaya
Tanpa takut apa-apa
Aku ingin sesuatu untuk menderita
Daripada tidak ada untuk hidup
Aku ingin sesuatu yang tidak bisa kamu pahami
Daripada sesuatu yang hanya bisa kamu katakan
Aku akan mengatakan bahwa
Mencintaimu itu mudah dan mustahil
Hidupmu adalah area yang tidak bisa diakses
Aku hanya bisa masuk tapi, tapi
Jika kamu tidak membatasi dirimu dan berhenti memutuskan
Alih-alih membiarkan dirimu pergi dan hanya mengatakan tidak padaku
Tidak, kamu hanya bisa mengatakan tidak, tidak
Jika aku tidak membatasi diriku dan tidak pernah memutuskan
Untuk menutup pintu denganmu
Karena aku tahu apa yang aku miliki
Aku tahu dan aku tahu bahwa kamu (sebenarnya sangat mencintaiku tapi)
Aku akan percaya pada bibirmu yang berbicara
Yang terdengar seperti mantra dan aku bahkan tidak mendengarnya
Aku akan percaya pada tanganmu di malam hari
Yang membawaku ke tempat-tempat yang tidak kuketahui
Aku akan percaya pada keberanianmu lebih dari milikku
Ketika karena takut aku menyembunyikannya bahkan dari Tuhan
Aku akan percaya tapi tidak tanpa syarat
Takut mencintai atau mencintai tanpa takut apa-apa
Aku akan percaya
Tanpa takut apa-apa
Aku akan percaya
Tanpa takut apa-apa
Aku akan percaya karena kamu membuatku merasa aman
Di hari biasa, satu jam sebelum gelap
Aku akan percaya karena itu bukan janji
Dan tidak ada dari kita yang pernah mengatakan aku bersumpah
Aku akan percaya pada keberanianmu lebih dari milikku
Ketika karena takut aku menyembunyikannya bahkan dari Tuhan
Aku akan percaya tapi tidak tanpa syarat
Takut mencintai atau mencintai tanpa takut apa-apa, mmm-mmm
Aku akan percaya
Tanpa takut apa-apa
Aku akan percaya
Tanpa takut apa-apa