Nouveau Western : traduction de Français vers Indonésien
Angin bertiup di Arizona
Sebuah Negara Bagian Amerika di mana Harry berkeliaran
Koboi gila dengan bang bang dari pistol
Dari senjata, kuda, dan apa yang diperlukan untuk berpesta
Dikejar oleh Smith & Wesson
Colt, Derringer, Winchester & Remington
Dia berkeliaran di dataran, bangga, sendirian
Kudanya adalah rekannya
Kadang-kadang, dia bertemu dengan orang Indian
Tapi demam emas adalah satu-satunya tujuannya
Hidupnya mengikuti alur yang kita kenal dengan baik
Sungai tanpa kembali dari Otto Preminger
Sementara John Wayne bergaya seperti Lucky Luke
Bersih seperti seorang archiduke, Paman Sam menipuku
Hollywood membakar kita (Hollywood burn)
Dalam kehidupan sehari-hari seperti dalam western baru
Orang bilang hati-hati dengan gorila, tapi hati-hati dengan Gary Cooper
Western modern telah dipasang di sektor ini
Ketika kota tidur, kereta tidak bersiul
Tujuh Pembunuh tidak memiliki sedikit pun pertempuran
Harry sekarang dekat dengan stasiun Timur
Dia melompati zaman dan tempat untuk far-west baru
Saloon adalah bistro, di sana dijual rokok
Bukan kunyahan, yang terbaik, CinemaScope
Dia masuk ke bar, memesan seorang Indian
Menguliti busa, minum, meletakkan gelas di atas seng
Sebuah 2 CV parkir, mabuk, beberapa orang berkelahi
Untuk alasan sepele seperti dalam western baru
Negara Bagian adalah semacam perusahaan multinasional
Ia mengekspor western dan model feodalnya
Menentukan yang baik, yang buruk, Lucky Luke dan Dalton
Disamarkan sebagai Paul Smith dan Weston
Orang bilang yang penting adalah dekorasi
Pakaian tidak membuat biksu dalam demam emas
Sejak itu, teknik-teknik disempurnakan
Kartu chip menggantikan Remington
Tapi Harry di Paris tidak beruntung
Dia dihentikan di jalan lingkar dengan keretanya
Lalu dia ditempatkan di Fresnes agar Fresnes mengeremnya
Korban dari arahan yang disebut western baru
Western baru
Kadang-kadang hidup seperti peluru nyasar
Dalam sistem modern individu tenggelam
Untuk tetap jernih dia minum Brandy
Sekarang kita mengacungkan televisi, ganja, dan bayi
Atau putih adalah Perjalanan Fantastis
Selalu melawan cahaya, jauh kurang heroik
Di dunia mimpi kita berakhir dengan akhir yang bahagia
Apakah juga demikian dalam apa yang disebut
Western baru?
Western baru
Western baru
Western baru
Western baru
Modern, western baru
Modern, western baru
Sitting Bull, Cochise, Calamity Jane, James West
Para Squaw, Scalps, Tomahawk
Western baru
Western baru, modern
Lucky Luke
Miguelito Loveless