La Belle Et Le Bad Boy : traduction de Français vers Allemand
Sie hatten sich auf den Schulbänken getroffen
Zwischen einer Stunde Nachsitzen, Mathe oder einer Spanischstunde
Sie war ein lustiges Mädchen, verrückt nach Fußball
Er fürchtete keine Bälle, er war der Torwart
Was er ihr versprach, waren Spaziergänge in einer Corvette
Im Moment noch im Trainingsanzug, stahl er Mopeds
Aber zwischen ihnen war es immer eine Verbindung
Zwischenstopp auf einem Podest, ein abgegrenzter Traum
Wenn er ein Dreieck würde, wäre sie ein Rechteck
Die Schöne und der Bad Boy, das rechtwinklige Dreieck
Es ist wie der Wechsel von Joe Dassin zu Jodeci
Ein echter Wahnsinn, wie ein reiner R&B-Clip
Sie erlebt die große Liebe, die im Hof beginnt
Setzt sich in den Türmen fort und reimt sich immer auf immer
Aber der Kontext ist stärker als das Konzept
Ihr Freund stürzt sich in die Flammen und wäscht sich damit
Die Untergruppen in den großen Gruppen versammeln sich
Die Schöne und der Bad Boy
Die Untergruppen in den großen Gruppen versammeln sich
Die Schöne und der Bad Boy
Die Untergruppen in den großen Gruppen versammeln sich
Die Schöne und der Bad Boy
Die Untergruppen in den großen Gruppen versammeln sich
Die Untergruppen in den großen Gruppen versammeln sich
Um gemeinsam Geld zu verdienen
Sie sprechen ohne vorzugeben, gemeinsam Pläne zu schmieden
Und wenn es blutig wird, plädieren sie gemeinsam vor Gott, gesehen?
Er war überzeugend, sie war überzeugt
Man könnte meinen, heute aufzuhören war ausgeschlossen
Sie fälschen Geldscheine mit slawischen Netzwerken
Sie verraten die Konkurrenz, in Frankreich ist das ein schweres Verbrechen
Riskant für die Wangenknochen, die Jungs kommen aus dem Gefängnis
Er hat nur eines im Kopf, die Suche nach seiner Corvette
Paranoide Stimmung, das gegnerische Team hängt herum
Projektile fliegen, wenn ein BMW bremst
Als sie fällt, hat er Tränen in den Augen
Zwei .22 Kugeln, zweiundzwanzig Jahre alt, auf Wiedersehen
Der Kontext ist stärker als das Konzept
Ihr Freund hat sich in die Flammen gestürzt, er muss sich damit waschen
Die Untergruppen in den großen Gruppen versammeln sich
Die Schöne und der Bad Boy
Die Untergruppen in den großen Gruppen versammeln sich
Die Schöne und der Bad Boy
Die Untergruppen in den großen Gruppen versammeln sich
Die Schöne und der Bad Boy
Die Untergruppen in den großen Gruppen versammeln sich