Adam et Ève : traduction de Français vers Italien
Erano nudi
Ma non se ne vergognavano
Adamo ed Eva
Il freddo e la neve fanno sì che
Si ritrovino altrove
Adamo ed Eva, Adamo ed Eva
Il serpente e la mela fanno sì che
Si ritrovino altrove
Adamo ed Eva
Inizia nell'Eden, paesaggio da sogno
Adamo morde la mela e accusa Eva
Lei dà la colpa al serpente, ma nessuno cade nella trappola
Allora saltano fuori dal paradiso
(Adamo ed Eva) "io sono Eva e lui è Adamo
Siamo arrivati qui non sappiamo come
Non mi ha dato nulla dalla Genesi
Indosso solo una foglia, merito Courrèges"
Adamo sente la cosa, le dice "stai calma"
Cerca di farla ragionare, ma fallisce, peccato
La risposta colpisce, il sinistro è buono
Il destro lo stordisce, Adamo sviene
Il freddo e la neve fanno sì che
Si ritrovino altrove
Adamo ed Eva, Adamo ed Eva
Il serpente e la mela fanno sì che
Si ritrovino altrove
Adamo ed Eva
Poiché non si trova la coppia all'anagrafe
Li trasferiscono da esperti che sono nella grande città
Per sapere se vengono davvero dall'Eden
Gli offrono l'ostia, rispondono, "niente glutine!"
Il poliziotto buono e il poliziotto cattivo sono arrabbiati
Cercano un elenco telefonico, ma non ci sono più elenchi
Poi li lasciano andare dicendo loro di andarsene
Che non vi vediamo fuori la sera a spacciare
Ed è lì che vedono le auto, la metropolitana, il lavoro-dormire
La polizia che cerca la coca, gli adolescenti che vendono la coca
I K.O., i ragazzi in ospedale, le pressioni sui punti vitali
Le ballerine go-go a go-go, i seni grandi per i borghesi
I dollari a non finire, gli euro e poi i lingotti
Le provviste nei frigoriferi scomparire come i dodo
Il haram nei barattoli, Adamo vuole il Valium
Eva vede un medium, poi sviene
Il serpente era il più astuto
Adamo ed Eva
Venditori che suonano il flauto, New Balance, Serpico
Creativi che parlano di tipografia, scienziati politici che fanno discorsi
Pronto invece di ciao, karateka non cattolici
Il potente suono di Bono per lanciare barzellette di Toto
Marinai che portano in barca, calci e poi calci
Coloni che vanno in colonia per mare, Marco Polo
Ci sono safari senza foto, Daktari uccide i bonobo
La ragazza porta una borsa di coccodrillo, cosa fa nella vita? Veterinaria
Festa di paese con grandi premi, i proletari che perdono al Lotto
Un senza gambe che balla il pogo, Monaco vuole diventare comunista
Tito Livio contro Tito, l'ecologista contro l'Amoco
In finale con gli amici rigore, lo tiro sul palo
Jeans a vita bassa in Togo, rivolta degli eletti locali
E poi thigh gap a Quito, vita da vespa a Bamako
Dieta al cocco, l'anoressica che vuole l'anello
Un clochard davanti al Delano, "I'm in love with the coco"
L'Altissimo non era pazzo, nella mela c'era il verme
Beve nella fonte battesimale, l'ho rivisto a Waco
Nella sua lingua, dice pro domo, "ecco l'uomo" Ecce Homo
Attualmente è in promozione, no non siamo numeri
È funk e disco, discorsi per gli Altopiani
Per quelli che guidavano in Chapi, che ora portano il cappello
Hanno visto l'orfano fare festa con la Vedova Clicquot
Hanno preso i sussidi, poi sono ripartiti in elicottero
Funky baby
Funky baby
Forever
Il freddo e la neve fanno sì che (funky baby)
Si ritrovino altrove (forever baby)
Adamo ed Eva, Adamo ed Eva (funky baby)
(Forever) il serpente e la mela fanno sì che (funky baby)
Si ritrovino altrove (forever baby)
Adamo ed Eva
(Adamo ed Eva) Il freddo e la neve fanno sì che
Si ritrovino altrove
Adamo ed Eva, Adamo ed Eva
Il serpente e la mela fanno sì che
Si ritrovino altrove
Adamo ed Eva
Adamo ed Eva, Adamo ed Eva
Il serpente e la mela fanno sì che
Si ritrovino altrove
Adamo ed Eva, Adamo ed Eva