LIVIDI SUI GOMITI : traduction de Italien vers Indonésien
Ehi Calmati, aku bilang, "Lihat aku"
Waktunya bersembunyi di balik sudut-sudut itu sudah selesai
Sekarang katakan padaku ke mana kamu lari dan kenapa terengah-engah
Kamu belum pernah melihat siapa yang menari dengan setan-setan terkutuk
Siapa yang tumbuh dengan mimpi-mimpi kuat dan tangan rapuh
Siapa yang didorong ke dalam lubang, terhimpit di pinggiran
Ditutupi emas lalu ditusuk, Frida Kahlo yang cantik
Di depan semua orang aku diam dan sekarang lihat aku
Jadi kamu tetap dengan kelompokmu
Merayap, berdoa, bingung
Kami tidak kekurangan keberanian, kami tak kenal takut
Kami tumbuh dengan memar di siku
Kami tidak peduli sedikit pun tentang kamu
Dan kelompokmu dengan siapa kamu makan, merayap, berdoa, muntah
Kami tidak kekurangan keberanian, kami tak kenal takut
Kami tumbuh dengan memar di siku
Kami tidak peduli sedikit pun tentang kamu
Dan kelompokmu dengan siapa kamu makan, merayap, berdoa, muntah
Kami tidak kekurangan keberanian, kami tak kenal takut
Kami tumbuh dengan memar di siku
Kami tidak peduli sedikit pun
Dan jika kamu ingin tahu ceritaku, duduklah dan dengarkan
Hanya berlangsung beberapa detik jadi sekarang hitunglah
Ingin bersinar, takut, dan semua yang lain adalah kaki tangan
Dari ketakutan untuk bersinar yang kita miliki saat muda
Ini adalah moral yang indah tapi dari setengah manusia
Sebuah budaya berabad-abad tapi penuh stereotip
Membenci yang memiliki lebih sedikit darimu dan memuji yang lebih tinggi
Hormati ibumu dan ayahmu tapi dari belakang ludahi mereka
Namun aku masih punya jalanku, tatapan, tiga teman yang tidak pengecut
Dan jika dunia sudah mengerti sekarang, mereka akan mulai melihat kita
Dan banyak kain lap yang aku ambil tanpa mengeluh
Aku adalah nol, tapi nol kencing di atas kepala kamu dan kelompokmu
Merayap, berdoa, bingung
Kami tidak kekurangan keberanian, kami tak kenal takut
Kami tumbuh dengan memar di siku
Kami tidak peduli sedikit pun tentang kamu
Dan kelompokmu dengan siapa kamu makan, merayap, berdoa, muntah
Kami tidak kekurangan keberanian, kami tak kenal takut
Kami tumbuh dengan memar di siku
Kami tidak peduli sedikit pun tentang kamu
Dan kelompokmu dengan siapa kamu makan
Ah ya, kelompokmu dengan siapa kamu makan
Ya, kelompokmu dengan siapa kamu makan