Meu Desapego : traduction de Portugais vers Indonésien
Yê, yê, yê
Ketidakpedulianku
Berangkat dari dada karena tidak percaya pada siapa pun lagi
Ketakutanku yang terbesar
Sekarang juga takut melukai hati
Dan rahasia-rahasia ku
Hanya kubagi dengan bantal dan tidak ada orang lain
Tidak ada orang
Semoga Bapa melindungiku, memberiku harapan
Agar aku masih bisa mencintai seperti anak kecil
Kadang-kadang, aku ingin hati yang keras
Karena mencintai terlalu banyak selalu membawa banyak masalah
Oh, Tuhan
Siapa lagi yang harus aku lupakan?
Berapa lama lagi aku akan berjuang?
Apa yang harus aku pelajari?
Siapa lagi yang akan aku tinggalkan untuk dicintai?
Dalam kesakitan aku tidak punya pilihan
Selain berlutut untuk berdoa
Oh, Tuhanku, Bapaku, di mana Engkau?
Hanya jangan tinggalkan aku
Yê, yê, yê
Ketidakpedulianku
Berangkat dari dada karena tidak percaya pada siapa pun lagi
Ketakutanku yang terbesar
Sekarang juga takut melukai hati
Rahasia-rahasia ku
Hanya kubagi dengan bantal dan tidak ada orang lain
Tidak ada orang
Semoga Bapa, semoga Bapa melindungiku, memberiku harapan
Agar aku masih bisa mencintai seperti anak kecil
Kadang-kadang, aku ingin hati yang keras
Karena mencintai terlalu banyak selalu membawa banyak masalah
Oh, Tuhan
Siapa lagi yang harus aku lupakan?
Berapa lama lagi aku akan berjuang?
Apa yang harus aku pelajari?
Siapa lagi yang akan aku tinggalkan untuk dicintai?
Dalam kesakitan aku tidak punya pilihan
Selain berlutut untuk berdoa
Oh, Tuhanku, Bapaku, di mana Engkau?
Hanya jangan tinggalkan aku
Siapa lagi yang harus aku lupakan?
Berapa lama lagi aku akan berjuang?
Apa yang harus aku pelajari?
Siapa lagi yang akan aku tinggalkan untuk dicintai?
Dalam kesakitan aku tidak punya pilihan
Selain berlutut untuk berdoa
Oh, Tuhanku, Bapaku, di mana Engkau?
Hanya jangan tinggalkan aku
Yê, yê, yê
Yê, yê, yê
Hanya jangan tinggalkan aku
Lagu ini berasal dari lubuk hatiku
Di saat yang sangat, sangat sedih tetapi sangat penting untuk pendewasaan kita, kan
Karena
Kita harus belajar bahwa meskipun orang-orang mengecewakan kita
Hidup kita tidak bisa berhenti, impian kita tidak bisa berhenti
Kita harus terus maju
Tapi begitu, kita sangat bergantung pada kekuatan Tuhan, tahu
Kita harus berpegang pada Tuhan
Karena dari-Nya datang kekuatan terbesar, harapan terbesar
Dan reff-nya kira-kira begini, ya
Siapa lagi yang harus aku lupakan?
Berapa lama lagi aku akan berjuang?
Apa yang harus aku pelajari?
Siapa lagi yang akan aku tinggalkan untuk dicintai?
Dalam kesakitan aku tidak punya pilihan
Selain berlutut untuk berdoa
Oh, Tuhanku, Bapaku, di mana Engkau?
(Hanya jangan tinggalkan aku) aku ingin mendengar kalian, Numanice, ayo
Siapa lagi yang harus aku lupakan?
Berapa lama lagi aku akan berjuang?
Apa yang harus aku pelajari?
Siapa lagi yang akan aku tinggalkan untuk dicintai?
Dalam kesakitan aku tidak punya pilihan
Selain berlutut untuk berdoa
Oh, Tuhanku, Bapaku, di mana Engkau?
Hanya jangan tinggalkan aku
Ketidakpedulianku, terima kasih