La goffa Lolita : traduction de Français vers Indonésien
Malam yang lain
Kami menikmati sebotol anggur yang enak
Di kota tua Ajaccio
Ketika dia tiba
Dia masuk
Seperti fatamorgana, dengan kepala tegak
Tidak peduli dengan pandangan orang lain
Dia melintasi seluruh lorong
Tapi itu siapa? (Itu siapa?)
Tapi itu siapa? (Tapi itu siapa?)
Tapi itu siapa? (Tapi itu siapa?)
Tapi itu siapa? (Itu siapa?)
Tapi itu siapa? Itu siapa?
Itu siapa? Itu siapa? Tapi itu siapa?
Itu Loli'
Itu Loli', itu Lolo, itu Lola
Itu Loli', itu Lolo, itu Lola
Itu gadis Lolita
Itu Loli'
Itu Loli', itu Lolo, itu Lola
Itu Loli', itu Lolo, itu Lola
Itu gadis Lolita
Dan aku menangkap Lolita
Dan aku mendapat tamparan
Karena wanita abad ke-20
Layak dihormati
Dia masuk
Seperti fatamorgana, dengan kepala tegak
Tidak lagi peduli dengan pandangan orang lain
Dia melintasi seluruh lorong
Tapi itu siapa? (Itu siapa?)
Tapi itu siapa? (Tapi itu siapa?)
Tapi itu siapa? (Tapi itu siapa?)
Tapi itu siapa? Itu siapa?
Itu siapa? Itu siapa?
Tapi itu siapa? Itu siapa? Tapi itu siapa?
Itu Loli'
Itu Loli', itu Lolo, itu Lola
Itu Loli', itu Lolo, itu Lola
Itu gadis Lolita
Itu Loli'
Itu Loli', itu Lolo, itu Lola
Itu Loli', itu Lolo, itu Lola
Itu gadis Lolita
Itu Loli' (tapi itu siapa?)
Itu Loli', itu Lolo, itu Lola
Itu Loli', itu Lolo, itu Lola (tapi itu siapa?)
Itu gadis Lolita
Itu Loli' (tapi itu siapa?)
Itu Loli', itu Lolo, itu Lola
Itu Loli', itu Lolo, itu Lola
Itu gadis Lolita
Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti (itu Lolo, itu Lola)
Tidak, tapi apa ini, kekacauan ini? (Gadis Lolita)
Ya, tapi apa ini, Loli, Lola, Lolo
Aku tahu apa, "Lol" mungkin, tapi-
Terima kasih, dan kalian, apa ini? Sembarangan
Jadi, sekarang kita tenang, kita fokus
Dan sedikit ketertiban, tolong, oke?
Jadi, kita mulai lagi dengan tenang, perhatian, tiga, empat
Malam yang lain
Kami menikmati sebotol anggur yang enak
Di kota tua Ajaccio
Ketika dia tiba
Dia masuk
Seperti fatamorgana, dengan kepala tegak
Tidak peduli dengan pandangan orang lain
Dia melintasi seluruh lorong
Tapi itu siapa? (Itu siapa?)
Tapi itu siapa? (Itu siapa?)
Tapi itu siapa? Tapi itu siapa?
Tapi itu siapa? Itu siapa? Itu siapa?
Itu siapa? Tapi itu siapa?
Itu gadis Lolita