Des hommes pareils : traduction de Français vers Indonésien
Anda adalah dan kami adalah
Manusia yang sama
Lebih atau kurang telanjang di bawah matahari
Hati yang sama di antara bahu yang sama
Apa yang diajarkan kepada Anda di sekolah?
Jika di sana dilupakan yang esensial
Kita berbagi kerajaan yang sama
Di mana Anda adalah dan kami adalah
Saya punya pulau, saya punya danau
Saya punya tiga ikan dalam kantong
Saya memakai salib
Saya berdoa di atas karpet
Saya memerintah dan saya memutuskan
Saya punya empat koin cair
Saya tidur di atas bambu
Saya adalah dokter dukun
Dan kami adalah manusia yang sama
Lebih atau kurang jauh dari matahari
Putih, hitam, merah, kuning, kreol
Apa yang diajarkan kepada Anda di sekolah?
Jika yang esensial hilang
Serupa hingga atom terkecil
Anda adalah dan kami adalah
Saya mewarnai rambut dan berdandan
Anjing saya berjaga
Saya memasang jebakan di rumah saya
Saya tinggal di bawah karton
Saya berumur seratus tahun dalam dua hari
Saya tidak pernah bercinta
Kami anak-anak, keponakan, dan keponakan
Kami semua tidur di ruangan yang sama
Apapun teriakan yang kita berikan
Kita berenang di akuarium yang sama
Kita berbagi kerajaan yang sama
Di mana Anda adalah dan kami adalah
Di mana kita adalah manusia yang sama
Lebih atau kurang telanjang di bawah matahari
Semua tegang menuju harapan untuk hidup
Apa yang diajarkan kepada Anda dalam buku?
Jika yang esensial hilang
Jika yang esensial hilang
Saya lebih suka dunia polikrom ini
Di mana Anda adalah dan kami adalah
Manusia yang sama
Manusia yang sama
Manusia yang sama
Saya lebih suka dunia polikrom ini di mana kita adalah.
Manusia yang sama
Saya lebih suka dunia polikrom ini di mana kita adalah.
Manusia yang sama
Saya lebih suka dunia polikrom ini di mana kita adalah.
Manusia yang sama
Saya lebih suka dunia polikrom ini di mana kita adalah.
Manusia yang sama
Saya lebih suka dunia polikrom ini di mana kita adalah
Saya lebih suka dunia polikrom ini di mana kita adalah
Manusia yang sama