TFTF : traduction de Français vers Indonésien
Api menyala, api berkobar
Sendirian aku terbakar
Ini adalah drama di kepalaku
Api menyala, api berkobar
Kita berdua, adalah tubuh dan jiwa
Dalam keraguan, aku minum
Dulu ada hati
Aku merajuk, aku menggonggong
Dalam segala keadaanku
Apakah kamu takut untukku?
Seperti aku takut untukmu
Jika kamu mencintaiku, teriakkan di atas atap
Koma setiap malam
Ini adalah jurang hitam
Kamu meyakinkanku bahwa iya
Tapi kamu tidak menenangkanku
Apakah kamu takut padaku?
Seperti aku takut pada diriku, seperti aku takut pada diriku
Aku bisa menghitung sampai tiga
Tapi bisakah aku mengandalkanmu?
Jika kamu menyatakan cintamu
Apakah itu akan menjadi rumah atau api kebahagiaan?
Dari jauh atau dekat, cinta
Adalah mengatakan aku mencintaimu ketika aku akan jelek suatu hari nanti
Fakta bahwa aku bisa mengandung anakmu menghantuiku
Memberiku ketakutan di perut
Api menyala, api berkobar
Sendirian aku terbakar
Ini adalah drama di kepalaku
Api menyala, api berkobar
Kita berdua, adalah tubuh dan jiwa
Dalam keraguan, aku minum
Dulu ada hati
Aku merajuk, aku menggonggong
Dalam segala keadaanku
Apakah kamu takut untukku?
Seperti aku takut untukmu
Jika kamu mencintaiku, teriakkan di atas atap
Koma setiap malam
Ini adalah jurang hitam
Kamu meyakinkanku bahwa iya
Tapi kamu tidak menenangkanku
Apakah kamu takut padaku?
Seperti aku takut pada diriku, seperti aku takut pada diriku
Lajang yang tangguh
Aku mewariskan semua cintaku kepada putriku
Kesendirian, seperti Obélix
Apakah aku jatuh ke dalamnya saat aku kecil?
Aku bisa menghitung dengan jariku berapa kali
Aku telah membuka diri seperti ini, tapi kamu
Kamu mengatakan aku mencintaimu dengan mudah
Ada terlalu banyak wanita di sekitarmu
Dan aku mengerti mengapa
Api menyala, api berkobar (api menyala)
Sendirian aku terbakar
Ini adalah drama di kepalaku
Api menyala, api berkobar
Kita berdua, adalah tubuh dan jiwa
Api menyala, api berkobar
Api menyala, api berkobar