Je coule : traduction de Français vers Indonésien
Pada awalnya, tidak ada siapa-siapa
Suara gemuruh menjadi monoton
Seperti panggung tanpa idolanya
Kamu datang dan meninggalkanku dalam kesakitan
Kamu bilang kamu mencintaiku dalam kegilaanku
Kamu menenangkan malam-malam tanpa tidurku
Sepanjang waktu, setiap malam
Aku bertemu denganmu tanpa semangat, tanpa harapan
Dihantui oleh keraguanku
Aku merasa seperti bintang
Diabaikan oleh kerumunannya
Dan aku tenggelam, tenggelam, tenggelam
Di sekitarku, semuanya jatuh, aku mabuk
Itu berulang dan mulai lagi
Waktu berlalu, berlalu, memudar
Aku merasa mabuk dalam jaring ini
Apakah ini awal atau akhir?
Aku tidak tahu lagi, aku tidak tahu apa-apa
Kamu bilang semuanya baik-baik saja, kamu menenangkanku
Kamu bilang kamu tetap di rumah
Untuk selamanya tanpa syarat
Tapi kamu pergi ke mana seperti itu
Di saat terburuk ketika aku membutuhkanmu?
Aku memaafkanmu dan kamu mengecewakanku
Aku sendirian lagi
Sepanjang waktu, setiap malam
Kamu bertemu denganku tanpa semangat, tanpa harapan
Dihantui oleh keraguanku
Aku merasa seperti jiwa
Disambar petir
Dan aku tenggelam, tenggelam, tenggelam
Di sekitarku, semuanya jatuh, aku mabuk
Itu berulang dan mulai lagi
Waktu berlalu, berlalu, memudar
Aku merasa mabuk dalam jaring ini
Apakah ini awal atau akhir?
Aku tidak tahu lagi, aku tidak tahu apa-apa
Dihantui oleh akal sehatku yang menyiksaku
Aku berputar-putar
Seperti lagu lama yang berulang
Dan aku tenggelam, tenggelam, tenggelam
Di sekitarku, semuanya jatuh, aku mabuk
Itu berulang dan mulai lagi
Dan aku tenggelam, tenggelam, tenggelam
Di sekitarku, semuanya jatuh, aku mabuk
Itu berulang dan mulai lagi
Waktu berlalu, berlalu, memudar
Aku merasa mabuk dalam jaring ini
Apakah ini awal atau akhir?
Aku tidak tahu lagi, aku tidak tahu apa-apa