La marée : traduction de Français vers Indonésien
Asing terhadap apa yang saya lihat, itu mengembalikan saya ke parit-parit saya
Saya tidak mengerti apa-apa lagi meskipun semua studi saya
Namun kartesian tetapi, di atas kekosongan, condong
Optimis bisa menghilang di segitiga Bermuda
Tangan terentang, bola di kaki, saya terjungkal karena pemberat
Berdiri, sendirian, dan bingung, diayun oleh lagu epik
Di kepala kapal, dilanda keraguan
Saya melepas jubah harapan baik
Dan jika mimpi-mimpi gelap saya di ruang kargo
Sedang meninggalkan Prancis?
Buku-buku saya kosong tetapi halamannya terlipat
Saya tidak bisa membedakan utara dari selatan
Buku-buku saya kosong tetapi halamannya terlipat
Koordinat x tidak teratur
Pada tahap ini laut tenang tetapi siapa yang tahu berapa lama?
Ketakutan menghancurkan kita sejak mereka bertarung dalam kelompok
Pada tahap ini laut tenang tetapi siapa yang tahu berapa lama?
Ketakutan menghancurkan kita sejak mereka bertarung dalam kelompok
Di atas gelombang biru malam, optimis terbalik
Koordinat x tidak teratur kecuali sebaliknya
Di atas gelombang biru malam, optimis terbalik
Koordinat x tidak teratur kecuali sebaliknya
Di kepala saya adalah hutan
Neuron terikat seperti liana di cabang
Bunga palsu para penyihir layu
Mereka tidak lagi memiliki merpati di lengan baju
Sementara kita bermimpi untuk memerintah dan menenun jaring kita
Malam, saya mengangkat layar untuk menamai ulang bintang-bintang
Beban di bahu saya tidak akan membuat saya menyerah
Di peta harta karun, jarang ada petunjuk
Mereka membangun neraka, saya tidak akan jatuh ke dalam jurang mereka
Mereka harus melempar saya ke sana, melempar saya dengan tangan dan suara terikat
Saya akan bernyanyi, agar tali mengencang
Dengan suara keras agar Orpheus mendengar saya lebih baik daripada Eurydice
Buku-buku saya kosong dan halamannya terlipat
Koordinat x tidak teratur
Pada tahap ini laut tenang tetapi siapa yang tahu berapa lama?
Ketakutan menghancurkan kita sejak mereka bertarung dalam kelompok
Pada tahap ini laut tenang tetapi siapa yang tahu berapa lama?
Ketakutan menghancurkan kita sejak mereka bertarung dalam kelompok
Di atas gelombang merah darah, para optimis berdesakan
Koordinat x tidak teratur, perintah yang diberikan membuat terjungkal
Di atas gelombang merah darah, para optimis berdesakan
Koordinat x tidak teratur, perintah yang diberikan membuat terjungkal
Pada tahap ini laut tenang tetapi siapa yang tahu berapa lama?
Ketakutan menghancurkan kita sejak mereka bertarung dalam kelompok
Pada tahap ini laut tenang tetapi siapa yang tahu berapa lama?
Ketakutan menghancurkan kita sejak mereka bertarung dalam kelompok
Pada tahap ini laut tenang tetapi siapa yang tahu berapa lama?
Ketakutan menghancurkan kita sejak mereka bertarung dalam kelompok
Pada tahap ini laut tenang tetapi siapa yang tahu berapa lama?
Ketakutan menghancurkan kita sejak mereka bertarung dalam kelompok