Can We Just Be Friends : traduction de Anglais vers Indonésien
Dihantui oleh hantu-hantu ini di dalam
Rumah kaca saya
Tarik saya masuk, bimbing saya, jatuhkan saya
Dan saya bertanya-tanya bagaimana
Apakah saya bodoh dan naif untuk percaya
Bahwa kamu menginginkan saya? Bisakah kamu beri tahu saya?
Apakah kamu tahu saat itu bahwa itu adalah kebohongan
Keluar dari mulutmu ketika
Kamu bilang saya cantik
Bahwa emosimu tersedia, ya, malam
Panjang, penerbangan panjang, kamu merasakannya
Lalu kamu berjanji bahwa saya bukan eksperimen
Kamu bilang kamu belum pernah melakukan ini sebelumnya
Dalam napas yang sama bilang kamu menginginkan ini pasti
Jadi saya bilang, "bisakah kita pergi tidur?" Dan
Kamu bilang, "bisakah kita hanya berteman?"
Itu adalah kata-kata di telepon, sekarang itu nyata
Dan kamu tidak begitu berani (hmm-mm)
Tuang segelas sendirian, buat roti panggang
Untuk cinta yang menjadi dingin (cinta yang sangat dingin)
Mereka bilang kegilaan adalah melakukan sesuatu
Sekitar sejuta kali dan berharap hasilnya berbeda
Saya kira saya gila
Apakah kamu terhibur? Karena
Kamu bilang saya cantik
Bahwa emosimu tersedia, ya, malam
Panjang, penerbangan panjang, kamu merasakannya
Lalu kamu berjanji bahwa saya bukan eksperimen
Kamu bilang kamu belum pernah melakukan ini sebelumnya
Dalam napas yang sama bilang kamu menginginkan ini pasti
Jadi saya bilang, "bisakah kita pergi tidur?" Dan
Kamu bilang, "bisakah kita hanya berteman?"
Saya tahu bahwa saya tidak sempurna
Tapi ini menyakitkan
Karena ini tidak berjalan seperti seharusnya
Pil terberat yang saya telan
Meninggalkan saya kosong
Karena saya pikir kita melihat satu sama lain secara berbeda
Tapi
Kamu bilang saya segalanya bagimu
Bahwa kamu sudah selesai dengannya dan menginginkan saya, ya, matamu
Coklat, kebohongan putih harus merusaknya
Pikir kamu berjanji bahwa saya bukan eksperimen (oh)
Seharusnya tahu, saya sudah melalui ini sebelumnya (oh)
Kamu bermain-main dan kemudian kamu kembali padanya
Saya berusaha sebaik mungkin, tapi saya tidak bisa berpura-pura bahwa
Setelah ini, kita bisa menjadi
Teman (tidak, saya tidak ingin menjadi teman)
Tidak, saya tidak ingin menjadi teman (woah)
Saya bilang, "saya tidak ingin menjadi teman"