Mama bilang padaku, "Pergilah, hiduplah, jadilah seorang pria,
Jangan biarkan dirimu terserap oleh kehidupan gila ini,
Dia berkata, "Cari uang dan temukan seorang gadis manis,
Buatlah anak dengan dia dan tinggalkan favela, aku khawatir untukmu,
Di sini hanya ada rompopom rompopom ayaya,
Hanya rompopom rompopom ayaya.

Di lingkungan kami, uang tidak menciptakan manusia,
Aku menyanyikan kesedihan dari kehidupan gila ku,
Gadis itu berpakaian Gucci, sangat panas,
Hola gadis yang tak dikenal, mari menari salsa Puerto Rico,
Terbakar oleh api gairah hingga fajar,
Sebelum polisi memasukkan aku ke dalam sel,
Aku mendengar suara Soprano lokoku bergema,
Aku mencari kebahagiaan di ladang ganja.

Inilah senjata berat, teman-temanku mulai ("Rum!"),
Dan mereka menembak ("Rum! Rum! Rum!"),
Tapi lampu sirene berputar, teman-temanku kabur ("Rum!"),
Di bawah suara peluru ("Rum! Rum! Rum!"),
Lingkungan tidak melupakan apa pun tapi telah memaafkan,
Ibu-ibu kami adalah singa betina, mereka sangat berharga, niño,
Makanan terasa lebih enak saat dibagi,
Meskipun kekurangan uang, aku merasa sangat baik di lingkunganku,
Mama bilang padaku, "Pergilah, hiduplah, jadilah seorang pria,
Jangan biarkan dirimu terserap oleh kehidupan gila ini,
Dia berkata, "Cari uang dan temukan seorang gadis manis,
Buatlah anak dengan dia dan tinggalkan favela, aku khawatir untukmu,
Di sini hanya ada rompopom rompopom ayaya,
Hanya rompopom rompopom ayaya.

Ya, kamu melihatku di Lambo di Los Angeles,
Bersama Amel sedang menyanyikan Jean-Jacques Goldman,
Kamu pikir Sopram'Baba telah berubah,
Tidak heran kamu berpikir begitu, itu omongan orang gila,
Lingkungan ada dalam darah, sikap, pengalaman, senyum,
Air mata dalam kebiasaan, dalam jiwa, dalam makanan,
Kesepian dalam kesunyian, kesunyian dari apa yang telah kita lihat,
Rompopopompompom diteriakkan di bawah bulan,
Ingatlah bahwa aku menyanyikan tentang lingkungan sejak usia 12 tahun dan itu tidak akan berubah,
Cinta yang aku miliki untuk favela ini akan selalu ada dalam diriku sampai aku dikuburkan,
Hanya berbicara tentang itu membuatku mengingat aroma mafé yang enak dari tetangga,
Orang-orang yang bekerja di pabrik berkumpul di kafe dan menyuruh kami berdoa,
Wallah, bagaimana mungkin aku lupa?

Mama bilang padaku, "Pergilah, hiduplah, jadilah seorang pria,
Jangan biarkan dirimu terserap oleh kehidupan gila ini,
Dia berkata, "Cari uang dan temukan seorang gadis manis,
Buatlah anak dengan dia dan tinggalkan favela, aku khawatir untukmu,
Di sini hanya ada rompopom rompopom ayaya,
Hanya rompopom rompopom ayaya.

Aku telah melihat mereka merampok pengangkut uang untuk membayar pengacara,
Aku telah melihat pencurian berakhir dalam tragedi, tragedi, kehidupan gila,
Aku telah melihat mereka terjebak hanya untuk satu gram dari Paris ke Marseille,
Aku telah melihat mereka dibunuh dalam drive-by: pembunuhan,
Aku telah melihat mereka yang bermimpi pergi, untuk melamarnya,
Yang hakim telah hukum, seumur hidup di balik jeruji,
Dalam perampokan bersenjata untuk susu anak,
Itulah kehidupan di lingkunganku.

Mama bilang padaku, "Pergilah, hiduplah, jadilah seorang pria,
Jangan biarkan dirimu terserap oleh kehidupan gila ini,
Dia berkata, "Cari uang dan temukan seorang gadis manis,
Buatlah anak dengan dia dan tinggalkan favela, aku khawatir untukmu,
Di sini hanya ada rompopom rompopom ayaya,
Hanya rompopom rompopom ayaya.

Lingkungan, lingkungan, lingkungan, lingkungan, ayaya,
Lingkungan, lingkungan, lingkungan, lingkungan, ayaya,
Lingkungan, lingkungan, lingkungan, lingkungan, ayaya,
Lingkungan, lingkungan, lingkungan, lingkungan, ayaya.

Mama bilang padaku, "Pergilah, hiduplah, jadilah seorang pria,
Jangan biarkan dirimu terserap oleh kehidupan gila ini,
Dia berkata, "Cari uang dan temukan seorang gadis manis,
Buatlah anak dengan dia dan tinggalkan favela, aku khawatir untukmu,
Di sini hanya ada rompopom rompopom ayaya,
Hanya rompopom rompopom ayaya.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES