Pourquoi tu m'en veux? : traduction de Français vers Indonésien
Kamu punya banyak teman di sekitarmu
Beruntung sejak lahir
Kamu memikat hati semua wanita itu
Kamu lebih buruk dari stasiun bensin
Dari sinilah kesombonganmu
Mendapatkan seluruh kenyamanannya
Kamu punya lebih banyak uang, baguslah
Senang untukmu, tapi kenapa kamu benci padaku?
Lihatlah aku, kenapa kamu benci padaku?
Aku punya lebih sedikit dari kamu, kenapa kamu benci padaku?
Lihatlah aku, aku hanya bertahan, aku tidak punya pekerjaan
Aku kesulitan, aku tidak seperti kamu, kenapa kamu benci padaku?
Lihatlah aku, kenapa kamu benci padaku?
Aku tidak seperti kamu, kenapa kamu benci padaku?
Aku hanya bertahan seperti biasa
Aku mencari pekerjaan, kenapa kamu benci padaku?
Untukmu aku telah melupakan diriku sendiri
Aku mengambil dua pekerjaan penuh waktu
Kamu tidak pernah bisa menerima aku
Terlalu tidak sabar untuk mengerti aku
Kamu pun menjauh
Mengikuti takdirmu di sisi lain Prancis
Aku telah menempuh jalanku, aku tidak membencimu
Aku tidak ingin lagi berhubungan
Aku telah bertunangan
Bayi-bayiku lahir di bulan Desember
Aku memang telah mencintaimu
Kenapa kamu benci padaku?
Lihatlah aku, kenapa kamu benci padaku?
Aku tidak seperti kamu, kenapa kamu benci padaku?
Aku hanya bertahan seperti biasa
Aku mencari pekerjaan, kenapa kamu benci padaku?
Aku tidak tinggal di Champs Élysées, lihatlah aku (hahaha)
Jika hidupmu begitu gemerlap, jangan lupa bahwa aku tidak seperti kamu
Bukan selalu musim semi tapi aku tidak mengeluh
Aku hanya bertahan seperti biasa, aku mencari pekerjaan
Kenapa kamu benci padaku?
Lihatlah aku, kenapa kamu benci padaku?
Aku tidak seperti kamu, kenapa kamu benci padaku?
Aku hanya bertahan seperti biasa
Aku mencari pekerjaan, kenapa kamu benci padaku?
Kenapa kamu benci padaku?