C'EST COMME ÇA : traduction de Français vers Indonésien
Ini jalanan di sini, ini jalanan di sini
Ini menyedihkan tapi ini menyedihkan tapi begitulah adanya
Ini menyedihkan tapi
Ini jalanan di sini, ini jalanan di sini
Ini menyedihkan tapi begitulah adanya
Ini menyedihkan tapi begitulah adanya
Apakah kamu akan berpikir sama jika ada senjata di kepalamu?
Kamu berjalan dengan hiu putih, hati-hati dengan siapa kamu bersekutu
Kamu akan jatuh tapi ketahuilah, kali ini tidak akan ada tatami
Jangan buang waktuku, katakan padaku jika aku membuang-buang napasku
Kamu mengangkat tinju, mengikuti gerakan, selalu mencari berita
Kamu merasa membela suatu tujuan, kamu berada di tengah demonstrasi
Ya, kamu punya nyali karena kamu menembak, semuanya dimulai dari taruhan
Efek samping datang, dan kakimu gemetar di pinggiran kota
Lalu anjing menggigit ekornya, tidak berhenti, ini kacau
Musuhnya adalah dirimu sendiri, kamu sudah tahu, tidak ada obat lain
Dibentuk dalam bara api, dan kita bertanya-tanya apakah ada cara untuk
Keluar, suatu hari nanti, meskipun harus berjuang mati-matian dan berkata
Lingkungan ini benar-benar terlihat tidak ada apa-apanya dari langit
Anak-anak kecil benar-benar tidak takut apa-apa, aku sangat berani
Masa depan di tanah untuk masa lalu kriminal (ini jalanan di sini)
Pintu jatuh pada pukul enam pagi, kamu tahu ini bukan pemeriksaan
Mereka banyak, seolah-olah kamu adalah bos besar dari Italia
Orang-orang bertanya "bagaimana kabarmu?" Tapi, sebenarnya, itu hanya mekanis
Kamu menyembunyikan semua emosimu dalam brankas logam
Kamu mendapatkan banyak uang, ya, narkoba memberikan sayap
Kamu merasa baik, kamu merasa nyaman, kamu sendiri adalah segalanya
Keputusan diambil di bawah pengaruh alkohol atau amfetamin
Dan, di atas meja, ada Beretta dengan topeng Dali
Lalu anjing menggigit ekornya, tidak berhenti, ini kacau
Musuhnya adalah dirimu sendiri, kamu sudah tahu, tidak ada obat lain
Dibentuk dalam bara api, dan kita bertanya-tanya apakah ada cara untuk
Keluar, suatu hari nanti, meskipun harus berjuang mati-matian dan berkata
Lingkungan ini benar-benar terlihat tidak ada apa-apanya dari langit
Anak-anak kecil benar-benar tidak takut apa-apa, aku sangat berani
Masa depan di tanah untuk masa lalu kriminal
Ini jalanan di sini, ini, ini jalanan di sini
Ini menyedihkan tapi begitulah adanya
Jalanan tidak memberi pilihan
Ini menyedihkan tapi
Apa obatnya? (Ini menyedihkan tapi begitulah adanya)
Ini menyedihkan tapi begitulah adanya (ini jalanan tapi begitulah adanya)
Jalanan tidak memberi pilihan
Lingkungan ini benar-benar terlihat tidak ada apa-apanya dari langit
(Inilah menyedihkan tapi begitulah adanya)
Anak-anak kecil benar-benar tidak takut apa-apa, aku sangat berani
(Jalanan tidak memberi pilihan)
Masa depan di tanah untuk masa lalu kriminal
(Ini jalanan di sini, ini-ini-ini jalanan di sini)
Ini menyedihkan tapi begitulah adanya (hi)
Ini menyedihkan tapi begitulah adanya (oh)
Karena jalanan tidak memberi pilihan (hi)
Karena jalanan tidak memberi pilihan (ouh)
Ini jalanan di sini, ini jalanan di sini
Ini jalanan di sini, ini jalanan di sini