Les rues de ma ville : traduction de Français vers Indonésien
Aku berkeliaran di jalanan kotaku
Kilasan tubuh telanjangmu yang berlalu
Apakah kamu akan menelepon besok?
Aku merindukan kulitmu di dadaku
Aku menghabiskan akhir pekan di pelukanmu
Rambutmu yang kusut di bawah jariku
Kenangan kulit bertemu kulit
Aku berubah menjadi Rio Negro
Biasanya kamu bukan tipeku
Tapi aku terpikat pada lekuk tubuh Latimu
Di kepalaku, ini adalah karnaval
Katakan padaku bahwa ini lebih dari sekadar teman, ya
Aku bermain-main dengan kejahatan, jarang melakukan kebaikan
Setiap malam kita melakukan hal buruk, kita bilang ini tidak seberapa
Kita masih muda, kita bodoh jadi kenapa harus berhati-hati
Kita tidak akan mengingatnya besok jadi mari kita mulai lagi
Aku berkeliaran di jalanan kotaku
Kilasan tubuh telanjangmu yang berlalu
Apakah kamu akan menelepon besok?
Aku merindukan kulitmu di dadaku
Aku ingin tiket sekali jalan ke Brasil
Sampai hatiku tenang
Aku telah menghisap semua rokokmu, kepalaku sakit
Aku takut mencintaimu karena aku belum pernah melakukannya
Dan aku takut kamu mencintaiku, kurasa itu masalahku
Aku lebih suka melakukan apa saja
Jauh lebih mudah seperti itu
Tapi saat aku tidur denganmu, aku bermimpi tentang warna-warna Kuba
Aku bermain-main dengan kejahatan dan jarang melakukan kebaikan
Setiap malam kita melakukan hal buruk, kita bilang ini tidak seberapa
Kita masih muda, kita bodoh jadi kenapa harus berhati-hati
Kita tidak akan mengingatnya besok jadi mari kita mulai lagi
Dan aku berkeliaran di jalanan kotaku
Kilasan tubuh telanjangmu yang berlalu
Apakah kamu akan menelepon besok?
Aku merindukan kulitmu di dadaku
Aku ingin tiket sekali jalan ke Brasil
Sampai hatiku tenang
Aku telah menghisap semua rokokmu, kepalaku sakit
Aku telah menghisap semua rokokmu, kepalaku sakit