Bulat seperti lingkaran dalam spiral, seperti roda di dalam roda
Tak pernah berakhir atau dimulai pada gulungan yang terus berputar
Seperti bola salju di lereng gunung, atau balon karnaval
Seperti korsel yang berputar mengelilingi bulan
Seperti jam yang jarumnya menyapu menit di wajahnya
Dan dunia seperti apel yang berputar diam-diam di angkasa
Seperti lingkaran yang kamu temukan di kincir angin pikiranmu

Seperti terowongan yang kamu ikuti ke terowongan miliknya sendiri
Turun ke lubang menuju gua di mana matahari tak pernah bersinar
Seperti pintu yang terus berputar dalam mimpi yang setengah terlupakan
Atau riak dari kerikil yang seseorang lemparkan ke sungai
Seperti jam yang jarumnya menyapu menit di wajahnya
Dan dunia seperti apel yang berputar diam-diam di angkasa
Seperti lingkaran yang kamu temukan di kincir angin pikiranmu

Kunci yang berdering di saku, kata-kata yang berdentang di kepala
Mengapa musim panas berlalu begitu cepat, apakah itu sesuatu yang kamu katakan?
Kekasih berjalan di sepanjang pantai dan meninggalkan jejak kaki mereka di pasir
Apakah suara drum yang jauh hanya jari-jarimu?
Gambar-gambar yang tergantung di lorong dan fragmen sebuah lagu
Nama dan wajah yang setengah diingat, tapi milik siapa mereka?
Ketika kamu tahu bahwa itu sudah berakhir, kamu tiba-tiba sadar
Bahwa daun-daun musim gugur berubah menjadi warna rambutnya!
Seperti lingkaran dalam spiral, seperti roda di dalam roda
Tak pernah berakhir atau dimulai pada gulungan yang terus berputar
Saat gambar-gambar terurai, seperti lingkaran yang kamu temukan
Di kincir angin pikiranmu

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES