이 여름날에 떠나버린다면
태양도 함께 가져가야 할 거야
여름 하늘을 날던 모든 새들
우리의 사랑이 새롭고 우리의 마음이 높았을 때
낮이 젊고 밤이 길었을 때
달이 밤새 노래하는 새를 위해 멈춰 서 있었지

떠나버린다면, 떠나버린다면, 떠나버린다면

하지만 머물러 준다면, 너에게 하루를 만들어 줄게
다시는 없을 그런 하루를
태양 위를 항해하고, 비를 타고 달릴 거야
나무들과 이야기하고 바람을 숭배할 거야
그런 다음 네가 떠난다면, 이해할게
내 손에 잡을 만큼의 사랑만 남겨줘

떠나버린다면, 떠나버린다면, 떠나버린다면

하지만 머물러 준다면, 너에게 밤을 만들어 줄게
다시는 없을 그런 밤을
너의 미소를 타고 항해하고, 너의 손길을 타고 달릴 거야
내가 너무나 사랑하는 너의 눈과 이야기할 거야
그런 다음 네가 떠난다면, 이해할게
내 손에 잡을 만큼의 사랑만 남겨줘

떠나버린다면, 떠나버린다면, 떠나버린다면

떠나버린다면, 네가 반드시 떠나야 한다면
이 세상에 믿을 것이 아무것도 남지 않을 거야
빈 공간으로 가득 찬 빈 방만 남을 거야
네 얼굴에 보이는 빈 표정처럼
오, 나는 너의 그림자의 그림자가 되었을 거야
그것이 나를 네 곁에 머물게 할 수 있었다면

떠나버린다면, 떠나버린다면, 떠나버린다면

[말] 제발 떠나지 마!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES