Triste Anniversaire : traduction de Français vers Indonésien
Aku sedih di hari ulang tahunku
Sayang, aku akan tertidur sendiri
Dulu, aku tumbuh dewasa, sekarang, aku menua
Aku sudah keliling Bériz tapi tidak ada negara yang benar-benar cocok untukku
Aku sedih di hari ulang tahunku
Sayang, aku akan tertidur sendiri
Dulu, aku tumbuh dewasa, sekarang, aku menua
Aku sudah keliling Bériz tapi tidak ada negara yang benar-benar cocok untukku
Aku menghabiskan musim dingin di Paris, sepanjang hidupku, aku jauh dari rumah
Musim dingin di Paris, sepanjang hidupku, aku jauh dari rumah
Beberapa nada di piano, beberapa kesalahan di pesan teks
Beberapa senyuman hanya di sudut bibir
Aku tidak tahu banyak tentang kehidupan
Semakin aku maju, semakin aku berpikir, bahwa aku mendekati akhir
Aku punya visi tiga puluh tahun, ini musim orang-orang sedih
Tapi aku hidup di penjara orang-orang bebas
Kenyataan melampaui mimpi, masih beberapa kali murung
Aku tidak akan jauh dari Place des Ternes
Lagi-lagi janji temu di mana aku berangkat lebih awal dan aku akan tiba terlambat
Begitu lama aku menunggu hari ini dan meskipun begitu, tahun ini
Aku sedih di hari ulang tahunku
Sayang, aku akan tertidur sendiri
Dulu, aku tumbuh dewasa, sekarang, aku menua
Aku sudah keliling Bériz tapi tidak ada negara yang benar-benar cocok untukku
Aku sedih di hari ulang tahunku (dan pelacur ini ingin bercinta)
Sayang, aku akan tertidur sendiri (benar)
Dulu, aku tumbuh dewasa, sekarang, aku menua
Aku sudah keliling Bériz tapi tidak ada negara yang benar-benar cocok untukku (benar)
Aku tidak menari malam ini, sudah mati
Ada seluruh skuad, ada seluruh geng untukmu
Aku sedih seperti di hari ulang tahunku (benar)
Aku tidak menari malam ini, sudah mati
Ada seluruh skuad, ada seluruh geng untukmu
Aku sedih seperti di hari ulang tahunku