paroles de chanson / Dinos parole / traduction Du mal à te dire  | ENin English

Traduction Du mal à te dire en Anglais

Interprète Dinos

Traduction de la chanson Du mal à te dire par Dinos officiel

Du mal à te dire : traduction de Français vers Anglais

(Hadoken)

There are no strangers, only people who don't know each other yet
And people who know each other, who are like strangers
Growing up in a little backwater like they have back home, our parents don't apologize
When they know they're wrong, they make us some food
You wanted to start your engine, I wanted to rap my life
You wanted to escape, I wanted the Ferrari
I became too dangerous, like the vice in my street
I'm leaving now to come back better, like Maria's son, hallelujah
The kids don't even know how to think anymore
As if their studies weren't making them eat anymore
The cash, it doesn't even make me dance anymore
Babe, the nudes, they don't even get me hard anymore

It's hard for me to tell you
What I have on my heart, I feel better
When I'm at the wheel of my Mercedes
It's hard for me to tell you
That without you, I can move forward
Without money, I'm going nowhere
It's hard for me to tell you
What I have on my heart, I feel better
When I'm at the wheel of my Mercedes
It's hard for me to tell you
That without you, I can move forward
Without money, I'm going nowhere

I used to feel guilty when I went looking for it somewhere else
Nowadays, I don't even want you anymore
I don't even wanna lay you down
I cheated on you, so I was wrong, but you don't see the love
That I had for you before time passed us by
Before it started to take it away from me
I run the red lights, curfew
Two in the morning, completely wasted
Looking for comfort behind a pair of panties
It's hard for me to say it, 'cause
I love you more than I did in my memories
Love is dead but it left a will
I got that baby mama, no, I'm not saying you're my ho
But honestly, you and me, we're not gonna have a kid
Because if we ever do split, he'll be raised by others
I'll never be able to look after him, I'll simply have to pay the pension
I already know that tune

It's hard for me to tell you
What I have on my heart, I feel better
When I'm at the wheel of my Mercedes
It's hard for me to tell you
That without you, I can move forward
Without money, I'm going nowhere
It's hard for me to tell you
What I have on my heart, I feel better
When I'm at the wheel of my Mercedes
It's hard for me to tell you
That without you, I can move forward
Without money, I'm going nowhere

Twenty thousand leagues under the sea like I was Bin Laden
I don't think with my heart, no, I think with my head
I still think you're beautiful, but just less than before
Those who are ignorant are happier than learned men
Oh-oh, oh-oh

Slept, slept
Slept, slept
It's been so long since I
Slept, slept
Nobody is indispensable
Nobody is irreplaceable
Nobody is indispensable
Nobody is irreplaceable
If you give the wrong answers
It's because you've got the wrong questions
Oh Lord, I'm not even aware of all my lies anymore
Oh my God

(You know, I mean)
(You can't change people)
(All you can change is the way you react in front of people)
(And everything will be better)
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Du mal à te dire

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la loupe
2| symbole à droite de la croix
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid