paroles de chanson / Dinos parole / traduction Par Amour  | ENin English

Traduction Par Amour en Anglais

Interprète Dinos

Traduction de la chanson Par Amour par Dinos officiel

Par Amour : traduction de Français vers Anglais

Your friends don't want you to stay, with me
Yeah

You speak with your eyes, like happy people
I speak with fire, like anxious people
Blood on the hands, and stains on the soul
If your heart is mine, you're my Taj Mahal
Dark possession, because we loved each other at night
Nighttime confessions, as if I were Melanie
I have to sound the alarm, I'm training to be happy
To be ready the day when happiness will really be there (will really be there, will really be there)
You want me to write words that you don't read, that you don't read
You want me to guess things that you don't say, that you don't say
Your friends don't want you to stay, with me
And even if they're right, we've lost reason

For love, for love, for love, that's all you could say
For love (for love) for love (for love) for love, nothing is impossible
For love (for love) for love, it's distance, jealousy
For love, for love, if I think about it, you too

The first time we saw each other on Boulevard des Capucines
I must have hallucinated as if I wasn't lucid
I still remember how we bumped into each other
But I don't remember how we fell in love
You asked me if I've ever loved, yeah
I answered you that I've tried
I told you that before you, I've seen like ten girls
Even though I stopped counting since like ten years ago
A little love between two fits of anger
Before we just loved each other, why now do we tolerate each other?
Like all these people who ignore each other, all these people who divorce all these people who immolate themselves
All these people almost dead
Oh shit
Like all these people who believe that loving is hurting each other
They start at the town hall, they end up in court
Whether you stay or go, I know it's

For love, for love, for love, that's all you could say
For love (for love) for love (for love) for love, nothing is impossible (oh, no)
For love (for love) for love (for love)
(For love)
For love, for love (for love, ouh-wouh)

Yeah
I wanted to write a song
But what I have on my heart
I have to say it by rapping
I have to say it by calling you
And since you left
Is my life moving forward?
I think I look like dad
That's what mom told me
I'm not too proud, you're the trophy, I think my heart is atrophied
One more drink, I start all my sentences with "na zdrowie" (na zdrowie)
My pineal gland goes crazy at the sight of women
At the sight of flames, you're the only one that makes me vulnerable
The movies I watch are too gloomy
I have no one to gossip with since you're not here (Since you're not here)
You think about death, life hurts you
We said we were going to love each other ad vitam aeternam ('nam)
I'm not better but I'm not down
I wanted my children to have your eyes
But maybe not your character
You let your friends tell you that it might be a mistake
So I let Melanie tell you what's on my heart

For love, for love, for love, that's all you could say
For love, for love, for love, nothing is impossible
For love, for love, it's distance, jealousy
For love, for love, if I think about it, you too

For love, for love, for love, that's all you could say
For love, for love, for love, nothing is impossible
For love, for love
For love, for love
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Par Amour

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid