Der Teufel Und Der Junge Mann : traduction de Allemand vers Indonésien
Ha ha ha ha
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Dengarkanlah cerita ini
Tentang iblis dan pemuda
Dahulu kala ada seorang pemuda
Sayangnya dia sangat nakal
Iblis datang untuk menjemputnya
Ada banyak alasan untuk itu
Pemuda itu tahu
Iblis suka bertaruh
Jadi dia berkata, aku tahu sebuah teka-teki
Apa itu?
Kamu tidak bisa mendengarnya
Kamu tidak bisa melihatnya, sering kali menyakitkan
Dan itu tetap indah, itu bukan anggur
Tapi itu masuk ke dalam darah dan itu
Itu sangat menyenangkan
Itu bukan emas tapi membuat kaya
Hati dari besi menjadi lembut karenanya
Itu bukan api tapi membakar
Katakan padaku apa namanya
Iblis mulai menebak
(Aku pikir itu bisa jadi UFO, Ah)
(Hantu malam, Uh)
(Anak kecil?, Oh)
Tapi dia selalu mendengar jawaban tidak
Akhirnya dia berkata dengan marah
Aku sudah cukup dengan tebak-tebakan ini
Jika kamu memberitahuku jawabannya sekarang
Aku akan membebaskanmu
Kamu tidak bisa mendengarnya
Kamu tidak bisa melihatnya, sering kali menyakitkan
Dan itu tetap indah, itu bukan anggur
Tapi itu masuk ke dalam darah dan itu
Itu sangat menyenangkan
Itu bukan emas tapi membuat kaya
Hati dari besi menjadi lembut karenanya
Itu bukan api tapi membakar
Katakan padaku apa namanya
Itu sudah tua dan selalu baru
Itu menangkapmu dan membebaskanmu
Itu sesuatu yang tidak dikenal oleh iblis
Sesuatu yang disebut cinta
Kamu tidak bisa mendengarnya
Kamu tidak bisa melihatnya, sering kali menyakitkan
Dan itu tetap indah, itu bukan anggur
Tapi itu masuk ke dalam darah dan itu
Itu sangat menyenangkan
Itu bukan emas tapi membuat kaya
Hati dari besi menjadi lembut karenanya
Itu bukan api tapi membakar
Itu yang disebut cinta
La la la la la la la la la la la la la la la
Dengarkanlah cerita ini
Tentang iblis dan pemuda
Ha ha ha ha