Mann im Mond : traduction de Allemand vers Indonésien
Setiap malam pria di bulan menyalakan lampunya
Agar orang di bumi juga bisa melihat sesuatu
Yang mana, jika dia tidak menyalakannya, tidak bisa
Namun kemudian dia juga tidak akan melihat apa yang terjadi di sini
Dan seringkali pria itu melihat ke bawah kepada kita berdua
Karena kamu benar-benar menarik perhatiannya
Dan kemudian dia melihat, ketika kita berpelukan atau bertengkar
Namun mungkin kita lebih sering bertengkar
Dan jika keadaan menjadi sangat buruk, maka kamu naik ke pesawat luar angkasamu dan terbang
Ke pria di bulan, yang akhirnya mendapatkan apa yang sudah lama dia inginkan
Kadang-kadang pria di bulan
Diberi hadiah atas pengabdiannya yang setia
Dan jika kamu memandangnya dengan penuh kasih
Maka dia akan mengeluarkan lentera
(Lentera)
Jika kamu memandangnya dengan penuh kasih
Maka dia akan mengeluarkan lentera
(Lentera)
Di langit tinggal
Pria di bulan
Dan pastinya dia sedang jatuh cinta
Jika kamu kemudian berada di pria di bulan di atas sana
Maka dia akan melakukan segala macam hal denganmu
Bahkan di sini di bawah kita bisa mendengar kalian bermain-main
Dan tentu saja itu juga membuatku bergejolak
Namun keesokan paginya kamu sudah bosan dengan pria di bulan
Kamu duduk di pesawat luar angkasamu dan dia mengucapkan selamat terbang
Kadang-kadang pria di bulan
Diberi hadiah atas pengabdiannya yang setia
Dan jika kamu memandangnya dengan penuh kasih
Maka dia akan mengeluarkan lentera
(Lentera)
Kadang-kadang pria di bulan
Diberi hadiah atas pengabdiannya yang setia
Dan jika kamu memandangnya dengan penuh kasih
Maka dia akan mengeluarkan lentera
(Lentera)
Kadang-kadang pria di bulan
Diberi hadiah atas pengabdiannya yang setia
Dan jika kamu memandangnya dengan penuh kasih
Maka dia akan mengeluarkan lentera
(Lentera)
Kadang-kadang pria di bulan
Diberi hadiah atas pengabdiannya yang setia
Dan jika kamu memandangnya dengan penuh kasih
Maka dia akan mengeluarkan lentera
(Mengeluarkan lentera)