Krone der Schöpfung : traduction de Allemand vers Anglais
(De-de-de-de-de, de-de-de-de)
(De-de-de-de-de, de-de-de-de)
(De-de-de-de-de, de-de-de-de)
(De-de-de-de-de, de-de-de-de-de)
From the trees down to the stars up
From the Stone Age cave to the energy-saving house
And evolution took its course
(De-de-de-de-de, de-de-de-de)
Today we are the king, but still not satisfied
We have spread all over the planet
And whatever gets in our way, we flatten it
(De-de-de-de-de, de-de-de-de)
The whole forest sings in chorus
"What on earth is going on with you?"
We are the crown of creation (aha)
Well, that's good then (aha)
After us the deluge, after us the deluge, be on your guard
We are the crown of creation (aha)
What a pity (aha)
For the animals alone, the poor pigs, really, really
Ha, ha, ha, ha, ha
We invented nuclear power and the television program
Fully automatic coffee machines, the chicken grill stand
It's cool being a king, what you can do
(De-de-de-de-de, de-de-de-de)
We can travel at supersonic speed, stand in rush hour traffic
Prove black holes and not understand the world
We are the crème de la crème in all areas
(De-de-de-de-de, de-de-de-de)
The whole ocean is screaming
"Hey, what do you think you're doing?"
We are the crown of creation (aha)
Well, that's good then (aha)
After us the deluge, after us the deluge, be on your guard
We are the crown of creation (aha)
What a pity (aha)
For the animals alone, the poor pigs, really, really
Sometimes I ask myself, "Aren't we the problem ourselves?"
Like a glitch in the matrix and in the system
We rule while the planet is on fire
We are the crown of creation (aha)
Well, that's good then (aha)
After us the deluge, after us the deluge, be on your guard
We are the crown of creation (aha)
What a pity (aha)
For the animals alone, the poor pigs, really, really
We are the crown of creation (sometimes I ask aha)
Myself, "Aren't we (aha) the problem ourselves?"
Sometimes I ask myself: "Aren't we?"
We are the crown of creation (aha)
What a pity (aha)
For the animals alone, the poor pigs, really, really
We are the crown of creation