Schmetterling : traduction de Allemand vers Indonésien
Kamu tampak begitu cantik saat berbaring di sampingku
Pandanganmu dan aku tahu aku adalah orang yang kamu cintai
Kamu memberiku lebih dari yang bisa aku berikan kembali
Peluk aku erat dan buat aku bisa hidup lagi
Bisa melihat lagi, aku begitu buta tanpamu
Tolong tutupi aku, aku seperti anak kecil tanpamu
Seperti anak kecil yang tidur dengan lampu menyala
Menyisakan lampu karena dia tidak bisa tidur tanpa lampu
Bagaimana bisa, kamu adalah malaikat di bumi
Aku tidak pernah ingin percaya bahwa malaikat juga bisa mati
Kamu adalah matahari yang bersinar di langit
Hanya kamu alasan mengapa langit menangis
Ketika awan membuka
Seolah-olah kamu tersenyum padaku dan awan beristirahat
Percayalah padaku, aku akan berusaha
Karena aku mencintaimu begitu banyak sehingga kita seperti bintang yang membara
Aku melihatmu seolah-olah kamu dari bintang lain
Seperti kita berdua, orang lain ingin menjadi
Kamu adalah harta karunku, aku mencintaimu seperti hidupku sendiri
Aku melupakan seluruh dunia dan hanya melihat kita berdua dalam hujan
Kita berdua hanya memiliki satu sama lain
Aku akan memberimu seribu merpati putih jika kita menikah
Kamu tidak tahu bahwa aku seorang rapper
Tapi aku sudah tahu sejak dulu kamu adalah kupu-kupuku
Seperti air mata di laut
Aku merasa begitu ketika aku berpikir
Apa yang akan terjadi jika berkahmu tidak ada, karena sehari tanpamu
Akan seperti akhir tanpa awal, seperti hari tanpa cahaya
Dan aku tidak ingin lagi pergi sendirian ke dunia
Karena aku sudah lama tidak suka di luar
Kamu sangat peduli padaku
Dan aku berhutang banyak padamu, kamu telah meminjamkan banyak padaku
Lihatlah, aku telah mempercayakan semua hal padamu
Kamu adalah satu-satunya wanita yang bisa dipercaya
Karena aku tahu apa yang bisa senyumanmu lakukan
Aku berdoa setiap hari agar senyumanmu tidak mati, sayang
Kamu adalah dan akan selalu menjadi harta karunku
Kamu memiliki tempat di hatiku sampai akhir
Kamu menghilangkan ketakutanku karena kamu begitu nyata
Kamu sangat manis karena kamu adalah persikku
Aku melihatmu seolah-olah kamu dari bintang lain
Seperti kita berdua, orang lain ingin menjadi
Kamu adalah harta karunku, aku mencintaimu seperti hidupku sendiri
Aku melupakan seluruh dunia dan hanya melihat kita berdua dalam hujan
Kita berdua hanya memiliki satu sama lain
Aku akan memberimu seribu merpati putih jika kita menikah
Kamu tidak tahu bahwa aku seorang rapper
Tapi aku sudah tahu sejak dulu kamu adalah kupu-kupuku
Berikan aku tanganmu, katakan pada yang lain bahwa kamu ingin berada di sini
Katakan pada yang lain bahwa kamu hanya ingin bersamaku
Kamu tahu persis aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi lagi
Tolong katakan padaku kamu tidak akan pernah hilang lagi
Berikan aku tanganmu, katakan pada yang lain bahwa kamu ingin berada di sini
Katakan pada yang lain bahwa kamu hanya ingin bersamaku
Kamu tahu persis aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi lagi
Tolong katakan padaku kamu tidak akan pernah hilang lagi
Aku melihatmu seolah-olah kamu dari bintang lain
Seperti kita berdua, orang lain ingin menjadi
Kamu adalah harta karunku, aku mencintaimu seperti hidupku sendiri
Aku melupakan seluruh dunia dan hanya melihat kita berdua dalam hujan
Kita berdua hanya memiliki satu sama lain
Aku akan memberimu seribu merpati putih jika kita menikah
Kamu tidak tahu bahwa aku seorang rapper
Tapi aku sudah tahu sejak dulu kamu adalah kupu-kupuku