Selamanya muda, seumur hidup selamanya muda
Kamu harus mengingat masa-masa indah
Karena tidak ada yang abadi
Selamanya muda, seumur hidup selamanya muda
Kamu harus mengingat masa-masa indah
Karena tidak ada yang abadi

Kamu tidak peduli pada mereka yang bicara tanpa arti
Karena kamu tetap menjadi pria yang bertindak
Sedang bekerja keras
Sehari penuh
Kamu merasa tua dan lemah, kamu merasa lelah
Dan bos yang menjengkelkan itu membiarkan suasana hati buruknya keluar padamu
Apa seorang badut istirahat, sepuluh tahun darah dan keringat
Kamu melihat ke dalam cermin, pandangan ini mengatakan "Cukup, sudah cukup!"
Dengan istrimu tidak ada komunikasi, sedih, apakah dia berselingkuh?
Apakah kamu benar-benar masih punya tenaga untuk mengintai anjing itu?
Anak-anakmu juga telah berbohong padamu
Tidak peduli merokok, pesta, minum, narkoba
Kamu tidak membesarkan darahmu seperti itu
Setiap orang memikirkan diri sendiri, tetapi siapa yang memikirkanmu?
Dulu jaket kuliah, sekarang jas, kamu tidak mengenali dirimu sendiri
Hidup ini memang dingin dan berat
Dan setiap tahun sekarang ada beberapa kerutan lagi
Katakan seberapa ingin kamu sekarang terbang bebas seperti elang
Tidak lagi membuang pikiran, suatu saat nanti di peti mati

Selamanya muda, seumur hidup selamanya muda
Kamu harus mengingat masa-masa indah
Karena tidak ada yang abadi
Selamanya muda, seumur hidup selamanya muda
Kamu harus mengingat masa-masa indah
Karena tidak ada yang abadi

Orang tuamu sekarang tua dan sakit
Dan itu seperti film buruk
Dan kamu sekarang berdoa kepada Tuhan, tolong hentikan dia
Sepertinya baru kemarin, kamu baru berusia sembilan
Gol pertamamu, orang bangga ketika ayahmu senang
Dia adalah pelatihmu, kalian bermain di depan rumah
Sekarang pria itu berjalan bungkuk dengan tongkat ke rumah
Kamu menjadi sedih, pria ini yang setiap hari bermain denganmu di luar
Duduk sendirian di meja dapur dan sekarang memiliki katarak
Dia sakit, sakit karena kekurangan ginjal
Tongkat itu menemaninya, ketika dia berjalan-jalan hari ini
Dia lebih buruk daripada dia
Tapi tidak ada yang peduli, dokter biasanya memberinya janji terakhir
Siapa yang bisa memutar waktu kembali?
Siapa yang bisa memberimu kekuatan lagi, dia lemah
Lihat, dia hanya bisa berjalan bungkuk
Dan yang tersisa hanyalah kenanganmu
Semuanya sementara, tapi kami ingin selamanya muda
Selamanya muda

Selamanya muda, seumur hidup selamanya muda
Kamu harus mengingat masa-masa indah
Karena tidak ada yang abadi
Selamanya muda, seumur hidup selamanya muda
Kamu harus mengingat masa-masa indah
Karena tidak ada yang abadi

Betapa inginnya aku sekarang mengatakan "Harapan mati di akhir"
Apa yang telah aku lakukan? Mengapa Tuhan menghukumku dengan nasib buruk ini?
Kapan aku akan sadar bahwa tidak ada yang abadi di sini?
Bahwa semuanya akan hancur suatu saat dan aku akan duduk di reruntuhan
Nikmati saat ini, ketika kamu bersama teman-temanmu
Momen ini dengan ibumu, karena dia senang
Suatu saat dia akan pergi, nikmati saat ini
Yang kamu bagikan dengannya sekarang, dia tidak membutuhkan yang lain
Dan kebiasaan buruk ini, setiap orang memikirkan dirinya sendiri
Anak-anak menekan ayah mereka sampai dia hancur
Sampai dia tidak bisa lagi
Dan juga tidak ingin berbicara lagi
Karena dia ingin menjadi muda lagi dan juga ingin hidup
Tidak ada yang abadi, kami ingin selamanya muda
Mari kita habiskan waktu yang tersisa, hanya bersama dan
Lupakan juga satu hari pekerjaan yang keras
Ambil sekarang Ray Ban, jeans biru, nyanyikan untuknya, Karel Gott

Selamanya muda, seumur hidup selamanya muda
Kamu harus mengingat masa-masa indah
Karena tidak ada yang abadi
Selamanya muda, seumur hidup selamanya muda
Aku akan selalu memberikan segalanya
Seumur hidup selamanya muda
Aku akan selalu memberikan segalanya
Selamanya dalam hidup
Selamanya, selamanya, selamanya muda

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES