Rue de Ponthieu : traduction de Français vers Indonésien
Aku bangun jam 3 sore, mabuk, sakit kepala
Aku pikir ini karena ganja dan campuran dari malam sebelumnya
Sial, telingaku berdenging
Aku terlalu banyak minum, aku tidak mengerti, ada tiga cewek di tempat tidur
Tiga cewek di tempat tidur, tiga cewek di tempat tidur
Aku sakit di "ahhn", aku mungkin bercinta sepanjang malam
Aku sakit di buku jari, kami berkelahi dengan orang-orang yang bertingkah gila
Kami keluar sebagai pemenang, kami keluar dari klub
Mobil besar di jalan tol, aku mengemudi cepat, ya
Kami menggoda cewek-cewek, kamu pikir pesta sudah selesai, tapi tidak
Langsung ke Champs, kami membuka sampanye po-po-po-po
Sampanye, kami tidak menyajikan gelas, Pépé mengosongkan botol
Itu dia, kami kuat, aku menganggapmu sampah, semuanya berhenti di kerumunan
Semua orang masuk, perkelahian besar, pesta menjadi kacau
Lebih banyak gas, lebih banyak minuman, lebih banyak hidup
Jangan tanya, hanya minum, lebih banyak tinggi
Lebih banyak ledakan dengan lebih banyak getaran
Gengku, lingkunganku, lebih banyak hidup
Malam tadi
Meskipun aku mungkin tetap sadar, pertempuran ini membuatku minum
Malam tadi
Kami tidak bisa berbuat apa-apa, kami memang seperti ini, selalu dalam kekacauan
Malam tadi
Meskipun aku mungkin tetap sadar, pertempuran ini membuatku minum
Malam tadi
Kami tidak bisa berbuat apa-apa, kami memang seperti ini, selalu dalam kekacauan
Tiga atau empat tembakan vodka
Dia membuatnya bersalju seperti Sinatra
Setelah pertunjukan akan menyala, tapi kita semua tahu kita akan lupa
Ya, mabuk, wajah mati rasa
Bermain poker, tidak ada istirahat sekarang
Naik melalui atap itu, ya
Tenang lalu kebenaran itu, ya
Aku masih berguling, ya
Aku masih berguling minum sampai orang-orang menguap
Keluarkan 40-an, eh, tuangkan lalu lempar, eh
Beri aku, beri aku tempat di mana aku bisa memberimu rasa
Dari apa yang aku minum akhir-akhir ini
Beri aku rasa itu, sayang
Percepat tempo dan menjadi gila, ya
Rasanya seperti kamu meningkatkan otakku malam ini
Hanya botol yang meredakan rasa sakit, meskipun aku
Mungkin menemukan cara lain untuk mati
Membawamu keluar, berakhir pada penerbangan paling aneh
Ingin tahu di mana kamu menginap malam ini
Karena aku mencoba untuk bercinta
Kami hanya merayakan hidup, pikirku aku mungkin tidak pernah bertemu Maria
Tumpukan besar, mobil besar, muatan besar
Dengan tim, malam ini, kami keluar
Tumpukan besar, mobil besar, ganja besar
Kami keluar, keuntungan, kami menghabiskannya
Malam tadi
Meskipun aku mungkin tetap sadar, pertempuran ini membuatku minum
Malam tadi
Kami tidak bisa berbuat apa-apa, kami memang seperti ini, selalu dalam kekacauan
Malam tadi
Meskipun aku mungkin tetap sadar, pertempuran ini membuatku minum
Malam tadi
Kami tidak bisa berbuat apa-apa, kami memang seperti ini, selalu dalam kekacauan
Malam tadi
Meskipun aku mungkin tetap sadar, pertempuran ini membuatku minum
Malam tadi
Kami tidak bisa berbuat apa-apa, kami memang seperti ini,
Malam tadi
Meskipun aku mungkin tetap sadar, pertempuran ini membuatku minum
Malam tadi
Kami tidak bisa berbuat apa-apa, kami memang seperti ini, selalu dalam kekacauan
Malam tadi