Las Puertas del Cielo : traduction de Espagnol vers Indonésien
Tu Majimbe
Manny Cruz
Aku tidak tahu lagi harus berbuat apa
Sudah pantas aku mendapatkannya
Karena kebodohanku yang besar
Seharusnya aku mendengarkan
Yang melahirkanku
Bahwa jika aku terlibat denganmu
Itu karena ketidakdewasaan ku
Aku tidak akan sanggup
Menyakiti seperti kamu menyakitiku
Aku tidak bisa memaafkanmu
Kamu bermain dengan jiwaku
Dan itu akan kamu bayar
Akan bodoh jika aku
Mundur selangkah
Ya
Pintu surga akan tertutup untukmu
Karena kejahatanmu, karena bermain dengan api
Kamu membuatku mabuk dengan racun itu
Dan hari ini aku mati karena sakit
Pintu surga akan tertutup untukmu
Dan menyesal kamu akan menginginkan penghiburanku
Yang tidak kamu tahu adalah aku tidak akan kembali
Ke anjing lain dengan cerita itu
Dia suka hal itu
Majimbe
Haruskah aku terus berbicara tentang dia?
Ya, agar dia berhenti
Kamu akan menyesal
Ketika kamu melihat dirimu menangis
Dan kesepian menenggelamkanmu
Kamu akan berpikir bahwa kamu sedang sekarat
Dan tidak ada yang akan menyelamatkanmu
Sebuah belati di dadamu
Adalah satu-satunya yang akan kamu rasakan
Jangan menginginkan pengampunanku
Percayalah ketika aku mengatakan
Bahwa sebenarnya kamu akan lebih buruk
Aku akan membuatmu membayar
Tanpa belas kasihan, tanpa ampun
Oh, agar kamu merasakan sakit
Yang aku rasakan
Pintu surga akan tertutup untukmu
Karena kejahatanmu, karena bermain dengan api
Kamu membuatku mabuk dengan racun itu
Dan hari ini aku mati karena sakit
Pintu surga akan tertutup untukmu
Dan menyesal kamu akan menginginkan penghiburanku
Yang tidak kamu tahu adalah aku tidak akan kembali
Ke anjing lain dengan cerita itu
Pintu surga akan tertutup untukmu
Karena kejahatanmu, karena bermain dengan api
Kamu membuatku mabuk dengan racun itu
Dan hari ini aku mati karena sakit
Pintu surga akan tertutup untukmu
Dan menyesal kamu akan menginginkan penghiburanku
Yang tidak kamu tahu adalah aku tidak akan kembali
Ke anjing lain dengan cerita itu