FRÉRO : traduction de Français vers Indonésien
Aku menangisi ibuku
Aku adalah penjaga saudaraku
Kita hidup dalam ketegangan
Kita seharusnya saling mendukung
Aku menangisi ibuku padahal dia belum mati
Aku adalah penjaga saudaraku, jika aku berhasil, dia juga berhasil
Kita hidup dalam ketegangan, kita menggunakan cara yang keras
Kita seharusnya saling mendukung agar tidak menyesal
Seharusnya kita menambahkan lautan dalam anggurnya
Kita seharusnya saling memahami tanpa tangan
Membuat ibu bangga mulai besok
Aku bersumpah, kita tidak punya waktu, aku tidak baik-baik saja
Kita tumbuh tanpa ayah, itu tidak terlihat
Dia telah menanggung begitu banyak perang dalam pelukannya
Aku ingin berbohong dan menyembunyikan
Masalahku, aku tidak akan menyesal, tidak
Kita berbicara, kita tidak mendengarkan
Kita saling mencintai tapi itu tidak bertahan lama
Hati kita tidak membimbing kita
Kita menjauh, saudaraku
Kita saling mengamati tapi tidak saling melihat
Kita saling mencintai tapi itu tidak bertahan lama
Tas kita tidak pernah kosong
Namun, saudaraku
Aku menangis, meskipun aku seorang jutawan
Itu tidak akan membuatku bahagia jika kita membiarkan luka terbuka
Kita akan menginfeksi hati kita, dan ibumu adalah ibuku
Jangan berpikir aku membuatmu dalam bayangan
Karena jika kamu jatuh, aku jatuh
Saudaraku, melodi ini sedih (saudaraku)
Melodi ini sedih (saudaraku)
Melodi ini sedih (saudaraku)
Melodi ini sedih
Sejak kecil, aku mencintaimu lebih dari segalanya di dunia
Kamu tahu kita memiliki gen yang sama, pada dasarnya kita mirip
Ada ratu kita yang melemah di tahtanya
Ketika kita bertengkar, hatinya terluka,
Kamu menenggelamkan kesedihanmu, kamu mengisolasi diri
Kita semua berhak mendapatkan kesempatan kedua
Hidup memukul keras, kita harus kuat (kita harus kuat)
Dia membesarkan kita sepanjang masa kecil kita
Kita bisa membalasnya, kita harus kuat (kita harus kuat)
Semoga Tuhan menenangkannya tapi juga kita
Kita harus melakukannya, itu takdir kita
Sampai hari dia meninggalkan kita
Hari itu, kita harus kuat
(Hari itu, kita harus kuat)
Kita berbicara, kita tidak mendengarkan
Kita saling mencintai tapi itu tidak bertahan lama
Hati kita tidak membimbing kita
Kita menjauh, saudaraku
Kita saling mengamati tapi tidak saling melihat
Kita saling mencintai tapi itu tidak bertahan lama
Tas kita tidak pernah kosong
Namun, saudaraku
Aku menangis, meskipun aku seorang jutawan
Itu tidak akan membuatku bahagia jika kita membiarkan luka terbuka
Kita akan menginfeksi hati kita, dan ibumu adalah ibuku
Jangan berpikir aku membuatmu dalam bayangan
Karena jika kamu jatuh, aku jatuh
Saudaraku, melodi ini sedih (saudaraku)
Melodi ini sedih (saudaraku)
Melodi ini sedih (saudaraku)
Melodi ini sedih (saudaraku)
Melodi ini sedih (saudaraku)
Melodi ini sedih (saudaraku)
Melodi ini sedih (saudaraku)
Melodi ini sedih