Soleil Noir : traduction de Français vers Indonésien
Matahari menginginkanku tapi hujan menginspirasiku
Sejak dulu, aku lebih suka cuaca buruk
Menulis di bawah hujan tanpa henti
Aku melakukannya lebih baik lagi saat ada suara angin
Saat ada bau beton yang basah oleh waktu
Saat aku merasa awan akan berkumpul kembali
Saat badai datang, aku keluar, mendengarkan dan menunggu, hey
Aku bosan saat cuaca cerah
Aku tidak ingin melihat semua orang yang bangun pagi
Yang senang pergi bekerja untuk langit biru
Yang berjalan-jalan di hutan untuk bahagia
Aku lelah berada di bawah matahari
Aku merasa kosong dan mengantuk
Aku tidak punya inspirasi di hadapan keceriaan orang yang lewat
Aku tidak punya inspirasi di hadapan datangnya liburan, hey
Aku hanya menulis di siang hari saat cuaca buruk
Aku terkejut, cuaca cerah, aku mengurung diri
Perasaan berlipat ganda saat mendengar hujan deras
Orang-orang menunggu musim panas, aku menunggu sebaliknya
Salju, kabut, hujan, aku lebih suka menulis di malam hari
Salju, kabut, hujan, aku lebih suka menulis di malam hari, hey
Hujan, ayo kita keluar
Ayo, kita jalan-jalan di luar
Kita akan berbicara selama berjam-jam
Kita akan bertemu dari sebelum hingga sesudah
Hujan, ayo kita keluar
Ayo kita jalan-jalan di luar, hey, hey
Saat aku bisa menemukan diriku sendiri
Aku keluar dan naik ke atap di pinggiran barat
Dan aku mengamati mercusuar Menara Eiffel
Dan aku merokok sebatang rokok yang rapuh
Dan aku menjauh jika cuaca cerah ikut campur
Dan ya, cuaca cerah membuatku kesal
Aku merasa itu membosankan dan akhirnya aku cemberut
Aku mendengarkan Pink Floyd, biarkan aku sendiri
Biarkan aku dalam Darkside of the Sun
Pikiranku jernih saat cuaca tidak cerah
Aku menganalisis dan mengamati saat cuaca memisahkanku
Dari datangnya matahari yang diperbaiki oleh kelabu
Aku hidup kembali di depan langit yang menggelapkan taman
Sebuah lingkaran ringan menyatu dalam massa
Kita hampir tidak bisa membedakan cahaya rendah
Di depan jendelaku, pikiranku tenggelam
Langit telah melahirkan matahari hitam
Hujan, ayo kita keluar
Ayo, kita jalan-jalan di luar
Kita akan berbicara selama berjam-jam
Kita akan bertemu dari sebelum hingga sesudah
Hujan, ayo kita keluar
Ayo kita jalan-jalan di luar, hey, hey, hey
Hujan, ayo kita keluar
Ayo, kita jalan-jalan di luar
Kita akan berbicara selama berjam-jam
Kita akan bertemu dari sebelum hingga sesudah
Hujan, ayo kita keluar
Ayo kita jalan-jalan di luar, hey, hey, hey
Hujan, ayo kita keluar
Ayo, kita jalan-jalan di luar
Kita akan berbicara selama berjam-jam
Kita akan bertemu dari sebelum hingga sesudah
Hujan, ayo kita keluar
Ayo kita jalan-jalan di luar, hey