쩔어 : traduction de Coréen vers Indonésien
Hmm, selamat datang, ini pertama kalinya dengan BTS, kan?
Ayo, ladies and gentleman
Jika sudah siap, aku akan memanggil ya
Berbeda dengan orang lain
Dengan gayaku, de-ngan gayaku, ayo!
Bekerja semalaman setiap hari
Saat kamu bersenang-senang di klub ya
Ayo, jangan kaget dan dengarkan setiap hari
Aku merasakannya, aku merasakannya
Aku benar-benar hebat!
Ah, hebat, hebat, hebat, ruang latihan kami penuh keringat
Lihat, tarianku yang menggelegar adalah jawabannya
Semua orang lemah, pecundang, pengeluh, bodoh
Tidak ada hubungannya denganku
Karena aku penuh harapan
Oke, dari kepala hingga ujung kaki
Kami semua hebat, hebat
Setengah hari dihabiskan untuk bekerja, hebat
Hidup di studio, meskipun masa muda membusuk
Berkat itu, meskipun tersesat, kami berlari di jalan kesuksesan
Gadis-gadis, teriak lebih keras, hebat, menggelegar
Bekerja semalaman setiap hari (turn up)
Saat kamu bersenang-senang di klub ya
Berbeda dengan orang lain
Aku tidak ingin mengatakan ya
Aku tidak ingin mengatakan ya
Teriaklah alright (alright)
Sampai tubuhmu terbakar sepanjang malam (all night)
Karena kami punya api (fire)
Lebih tinggi (higher)
Aku harus melakukannya, aku harus, aku harus melakukannya
Hebat!
Menolak penolakan
Aku memang terlalu
Semua orang ikuti
Hebat, hebat, hebat (hoo!)
Hebat
Menolak penolakan
Semua adalah budakku
Semua orang ikuti
Hebat, hebat, hebat
(Hebat)
Generasi 3 menyerah? Generasi 5 menyerah?
Kalau begitu aku suka daging kering, generasi 6 menyerah
Media dan orang dewasa bilang kita tidak punya tekad
Mereka menjual kita seperti saham
Kenapa membunuh sebelum mencoba?
Mereka adalah musuh, musuh, musuh
Kenapa sudah menundukkan kepala?
Ambil energi, energi, energi
Jangan pernah menyerah, kamu tahu kamu tidak sendiri
Malam kita lebih indah daripada siang
Jadi bisakah aku mendapatkan sedikit harapan? (Ya)
Bangunkan masa muda yang tertidur, ayo
Bekerja semalaman setiap hari (turn up)
Saat kamu bersenang-senang di klub ya
Berbeda dengan orang lain
Aku tidak ingin mengatakan ya
Aku tidak ingin mengatakan ya
Teriaklah alright (alright)
Sampai tubuhmu terbakar sepanjang malam (all night)
Karena kami punya api (fire)
Lebih tinggi (higher)
Aku harus melakukannya, aku harus, aku harus melakukannya
Hebat!
Menolak penolakan
Aku memang terlalu
Semua orang ikuti
Hebat, hebat, hebat (hoo!)
Hebat
Menolak penolakan
Semua adalah budakku
Semua orang ikuti
Hebat, hebat, hebat
(Hebat)
Inilah gaya BTS
Berbeda dengan kebohongan wack
Setiap hari adalah kehidupan yang sibuk
Aku harus membuatnya berapi-api, sayang
Inilah gaya BTS
Berbeda dengan kebohongan wack
Setiap hari adalah kehidupan yang sibuk
Aku harus melakukannya, aku, aku harus melakukannya
Aku benar-benar hebat!
Katakan apa?
Katakan whoa-whoa
Katakan apa?
Hebat, hebat, hebat (hoo!)
Hebat