5 O'clock (Ft T-Pain Et Lilly Allen) : traduction de Anglais vers Espagnol
Son las 5 de la mañana
La conversación se volvió aburrida
Dijiste que te ibas a la cama pronto
Así que me escabullí a tu habitación
Y pensé que simplemente esperaría allí (uh)
Hasta que te escuché subir las escaleras (uh)
Y fingí que estaba durmiendo (uh) y estaba esperando
Son las 5 de la mañana, y te quiero
¿Y tú me quieres, no?
Puedo verlo
Porque has estado esperándome desde que dije que iba a ir al club
Algo se acerca a mí
Y sé que te pones tan cachonda
Porque me envías mensajes de texto diciendo
Como chico, simplemente sube a ese coche y ven a buscar todo este amor
(Son las 5 de la mañana)
No tienes que recordármelo
Ya dijo que si no llego a casa a tiempo, podría volverse loca
Y ella me estará esperando desnuda con una de mis cadenas puestas
Podría venir a buscarme (oh)
Y luego preguntarme amablemente (oh)
¿Quiero que se vuelva loca?
Hacemos esto todas las noches y luego siempre nos despertamos cantando la misma canción
Son las 5 de la mañana (sí)
La conversación se volvió aburrida (háblame chica)
Dijiste que te ibas a la cama pronto (vamos)
Así que me escabullí a tu habitación (vamos)
Y pensé que simplemente esperaría allí (espérame)
Hasta que te escuché subir las escaleras (no te dejaré sola)
Y fingí que estaba durmiendo (bien)
Y esperaba que te colaras
(Buenas noches) Son las 5 de la mañana
La conversación se volvió aburrida
Dijiste que te ibas a la cama pronto
Así que me escabullí a tu habitación
Y pensé que simplemente esperaría allí
Hasta que te escuché subir las escaleras
Y fingí que estaba durmiendo (oh)
Y esperaba que te colaras
Son las 5 de la mañana
Y estás llamando
Y estas mujeres me están retrasando
Puedo escuchar tu voz en mi cabeza diciendo "¿Qué está haciendo?" oh ¿qué está haciendo?
Porque sigo revisando mi teléfono móvil y estas llamadas perdidas
Me estás enviando mensajes de texto como si fuera a matarlos a todos
Si no te levantas de ese club y sabes qué hora es
(Son las 5 de la mañana) Oh, lo siento, chica
Y este Nuvo me tiene tropezando y sé que estás enfadada, chica
Pero no tienes que preocuparte por nada
Chica, te tengo, chica, te tengo
Podría venir a buscarme (no no no)
y luego preguntarme amablemente (no no no)
¿Quiero que se vuelva loca?
Hacemos esto todas las noches y luego siempre nos despertamos cantando la misma canción
Son las 5 de la mañana (sí)
La conversación se volvió aburrida (háblame chica)
Dijiste que te ibas a la cama pronto (vamos)
Así que me escabullí a tu habitación (vamos)
Y pensé que simplemente esperaría allí (espérame)
Hasta que te escuché subir las escaleras (no te dejaré sola)
Y fingí que estaba durmiendo (bien)
Y esperaba que te colaras (buenas noches, chica)
Son las 5 de la mañana
La conversación se volvió aburrida
Dijiste que te ibas a la cama pronto
Así que me escabullí a tu habitación
Y pensé que simplemente esperaría allí
Hasta que te escuché subir las escaleras
Y fingí que estaba durmiendo
Y esperaba que te colaras
Son las 5 de la mañana
No tienes nada puesto
Excepto la camiseta que dejé en tu casa la última vez que vine y te la puse
Demasiadas chicas sedientas en este club para que me vaya con una de ellas, por eso te llamo
Y estarás en casa esperándome
Iphone enchufado en la pared, solo esperándome
El club cierra a las seis, salí alrededor de las cuatro y media, así que para cuando esté en tu casa
(Son las 5 de la mañana)
Y estás bostezando, pero he estado bebiendo toda la noche y me siento como actuando
Contigo en el suelo del dormitorio hasta la cómoda
No quiero nada menos porque estoy seguro de que eres la mejor, eres la única, así que te dejo
Así es como me muestras amor
Y cuando terminamos dices "maldita sea, cariño, me despertaste"
Me encanta la forma en que lo haces como si fuera para los dos
El sol no es lo único que está saliendo
Son las 5 de la mañana
La conversación se volvió aburrida
Dijiste que te ibas a la cama pronto
Así que me escabullí a tu habitación
Y pensé que simplemente esperaría allí
Hasta que te escuché subir las escaleras
Y fingí que estaba durmiendo
Y esperaba que te colaras
Son las 5 de la mañana