S'en aller : traduction de Français vers Espagnol
¿Cómo hacer para mantener el hilo?
¿Guardar lo bueno, tirar lo peor?
¿Hablar sin llenar nuestros silencios?
De lo que olvidamos decirnos
¿Cómo hacer para llenar el vacío?
¿Con un golpe seco, quitar la espina?
¿Olvidar el tiempo que se estira?
A lo lejos, el plástico y el cemento
E irse, e irse
La aguja me acecha, quiere encerrarme
E irse, e irse
Irse, perderse, encontrarse
Oh, no hay arrepentimientos, no hay arrepentimientos
Oh, no mirar hacia atrás
Tengo el instinto de una bestia asustada
Solo soy un hombre, por lo tanto, solo soy un animal
Las bonitas palabras, no quiero creerlas
Demasiado a menudo termino engañándome
Escribo este texto, no dejo de borrar
Para recibir, empieza por dar
¿Por qué soy feliz cuando actúo mal?
¿Por qué es tan difícil perdonar?
Frente a las apariencias, nos atrincheramos
Razón en profundidad abismal
Pienso en el día en que dejaré la capital
La conciencia limpia y la ropa sucia
Vámonos lejos de los hombres, de las vallas
De los muros, las rejas y el alambre de púas
Antes de que salte la barandilla o que la bala salga del cilindro
¿Cómo hacer para mantener el hilo?
¿Guardar lo bueno, tirar lo peor?
¿Hablar sin llenar nuestros silencios?
De lo que olvidamos decirnos
¿Cómo hacer para llenar el vacío?
¿Con un golpe seco, quitar la espina?
¿Olvidar el tiempo que se estira?
A lo lejos, el plástico y el cemento
E irse, e irse
La aguja me acecha, quiere encerrarme
E irse, e irse
Irse, perderse, encontrarse
Las armas que tenía se quedaron en el suelo
Sin argumentos, me duermo tranquila
Dejar que el tiempo haga y la angustia detrás
Solo que, no tengo la capacidad
Ooh, no mirar hacia atrás
No hay arrepentimientos en el aire, aparentemente, me arrepiento
Miro hacia atrás, pensamientos oscuros me atraviesan
¿Cómo hacer para mantener el hilo?
¿Guardar lo bueno, tirar lo peor?
¿Hablar sin llenar nuestros silencios?
De lo que olvidamos decirnos
¿Cómo hacer para llenar el vacío?
¿Con un golpe seco, quitar la espina?
¿Olvidar el tiempo que se estira?
A lo lejos, el plástico y el cemento
E irse, e irse
La aguja me acecha, quiere encerrarme
E irse, e irse