2YEUX : traduction de Français vers Portugais
Dois olhos abertos no escuro
Eu me perco, eu me afogo
Quando você adormece antes de mim
Todas as noites, eu faço guerra, contra as angústias
Dois olhos abertos no
Esta noite o mal faz as manchetes
Eu sinto a dor irradiar como uma queimadura, como um dente cariado,
Amanhã me espera no patamar
Durante esse tempo eu me faço muitos filmes
Concentrado no que nos separa, mas não em tudo que nos uniu
Isso gira em círculos no cockpit, no que eu penso que você não tem ideia
Diante dos problemas, nos encolhemos, a solidão torna as dúvidas tóxicas
Eu penso demais no que poderia acontecer, o vendedor de areia mudou de ideia
Os pensamentos sombrios estão à solta, eu faço montanhas de um grão de areia
A Lua está alta no céu, após cada suspiro vem o silêncio
Ao longe uma estrela cadente, traça no escuro um estreito sulco
Tudo fruto de uma equação, de uma sucessão de coincidências
Dois olhos abertos no escuro
Eu me perco, eu me afogo (Hey)
Quando você adormece antes de mim
Todas as noites, eu faço guerra, contra as angústias
Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
(Dois olhos abertos no escuro) Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
(Dois olhos abertos no)
Eu faço a viagem sozinho, esta noite eu ouço Bon Iver
No fundo do meu coração esta noite
Estamos muito longe das Seychelles
Eu não paro de te procurar, muitas desculpas
(Hey, hey, hey)
Eu não paro de te procurar, muitas desculpas
Muitas desculpas
Dois olhos abertos no escuro
Eu me perco, eu me afogo (Hey)
Quando você adormece antes de mim
Todas as noites, eu faço guerra, contra as angústias
Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
(Dois olhos abertos no escuro) Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
(Dois olhos abertos no escuro)