2YEUX : traduction de Français vers Allemand
Zwei Augen offen im Dunkeln
Ich verliere mich, ich ertrinke
Wenn du vor mir einschläfst
Jeden Abend führe ich Krieg gegen die Ängste
Zwei Augen offen im
Heute Abend macht das Böse die Schlagzeilen
Ich fühle den Schmerz, der wie eine Verbrennung strahlt, wie ein kariöser Zahn,
Morgen wartet auf mich im Flur
Währenddessen mache ich mir zu viele Gedanken
Konzentriert auf das, was uns trennt, aber nicht auf alles, was uns vereint hat
Es dreht sich im Cockpit im Kreis, woran ich denke, hast du keine Ahnung
Angesichts der Probleme ziehen wir uns zurück, die Einsamkeit macht die Zweifel giftig
Ich denke zu viel darüber nach, was passieren könnte, der Sandmann hat es sich anders überlegt
Die dunklen Gedanken kommen heraus, ich mache aus einem Kieselstein einen Berg
Der Mond steht hoch am Himmel, nach jedem Atemzug kehrt die Stille zurück
In der Ferne zieht eine Sternschnuppe eine schmale Spur durch die Dunkelheit
Alles das Ergebnis einer Gleichung, einer Abfolge von Zufällen
Zwei Augen offen im Dunkeln
Ich verliere mich, ich ertrinke (Hey)
Wenn du vor mir einschläfst
Jeden Abend führe ich Krieg gegen die Ängste
Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
(Zwei Augen offen im Dunkeln) Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
(Zwei Augen offen im)
Ich mache die Reise allein, heute Abend höre ich Bon Iver
Tief in meinem Herzen diese Nacht
Wir sind sehr weit von den Seychellen entfernt
Ich höre nicht auf, dich zu suchen, viel zu viele Ausreden
(Hey, hey, hey)
Ich höre nicht auf, dich zu suchen, viel zu viele Aus-reden
Viel zu viele Aus-reden
Zwei Augen offen im Dunkeln
Ich verliere mich, ich ertrinke (Hey)
Wenn du vor mir einschläfst
Jeden Abend führe ich Krieg gegen die Ängste
Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
(Zwei Augen offen im Dunkeln) Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
Ouuh-ouh, ouh-ouh-ouuuh
(Zwei Augen offen im Dunkeln)