paroles de chanson / Ray Ventura parole / traduction Tout Va Très Bien Madame La Marquise  | ENin English

Traduction Tout Va Très Bien Madame La Marquise en Espagnol

Interprètes Ray VenturaAndré Verchuren

Traduction de la chanson Tout Va Très Bien Madame La Marquise par Ray Ventura officiel

Tout Va Très Bien Madame La Marquise : traduction de Français vers Espagnol

¡Aló, aló James!
¿Qué noticias?
Ausente desde hace quince días,
Al final de la línea
Te llamo;
¿Qué encontraré a mi regreso?

Todo va muy bien, señora Marquesa,
Todo va muy bien, todo va muy bien.
Sin embargo, debemos, debemos decirle,
Lamentamos una pequeña cosa:
Un incidente, una tontería,
La muerte de su yegua gris,
Pero, aparte de eso, señora Marquesa
Todo va muy bien, todo va muy bien.

¡Aló, aló James!
¿Qué noticias?
¡Mi yegua gris murió hoy!
Explícame
Criado fiel,
¿Cómo ocurrió esto?

Eso no es nada, señora Marquesa,
Eso no es nada, todo va muy bien.
Sin embargo, debemos, debemos decirle,
Lamentamos una pequeña cosa:
Ella pereció
En el incendio
Que destruyó sus establos.
Pero, aparte de eso, señora Marquesa
Todo va muy bien, todo va muy bien.

¡Aló, aló James!
¿Qué noticias?
¿Mis establos se quemaron entonces?
Explícame
Criado modelo,
¿Cómo ocurrió esto?

Eso no es nada, señora Marquesa,
Eso no es nada, todo va muy bien.
Sin embargo, debemos, debemos decirle,
Lamentamos una pequeña cosa:
Si el establo se quemó, señora,
Es porque el castillo estaba en llamas.
Pero, aparte de eso, señora Marquesa
Todo va muy bien, todo va muy bien.

¡Aló, aló James!
¿Qué noticias?
¡Nuestro castillo está entonces destruido!
Explícame
Porque estoy tambaleándome
¿Cómo ocurrió esto?

¡Bueno! Aquí está, señora Marquesa,
Al enterarse de que estaba arruinado,
Apenas se recuperó de su sorpresa
Que el señor Marqués se suicidó,
Y fue al recoger la pala
Que derribó todas las velas,
Encendiendo fuego a todo el castillo
Que se consumió de abajo a arriba;
El viento soplando sobre el incendio,
Lo propagó sobre el establo,
Y así fue como en un momento
Vimos perecer a su yegua!
Pero, aparte de eso, señora Marquesa,
Todo va muy bien, todo va muy bien.
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Tout Va Très Bien Madame La Marquise

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole en haut du smiley
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid