Maktub
Participio pasado del verbo Kitab
Es la expresión característica del fatalismo musulmán
Maktub significa estaba escrito o mejor, tenía que suceder
Esta expresiva palabra dicha en momentos de dolor o angustia,
No es un grito de rebelión contra el destino,
Sino más bien, la reafirmación del espíritu plenamente resignado ante los designios de la vida

Hasta luego, espero que el tiempo pase
El mismo tiempo que esperé para que nos enredáramos
Tú acostada mirándome, mi barba por afeitar
Recuerda los errores que cometí
Intenta dormir de nuevo
Acostados, abrazados en pleno verano, mucho calor
Jazz suave en la computadora, se funde con el sonido del ventilador
Y tú me susurraste te amo, te amo
Yo respondo yo también, pero luego me levanto
Me siento en la hamaca, enciendo un cigarrillo, te quejas de que fumo demasiado
Pero al final te gusta la energía que la planta me trae, hace
Mi humor que es vulnerable, parece más maleable
Porque sé que cuando estoy de mal humor soy insoportable
Sé que estoy cargado de energías vampíricas
Que fuman mis cigarrillos que se queman solos en el cenicero y me hacen salir en la madrugada
Prendiendo fuego al burdel, con aguardiente o como piloto de fuga
Hablo de varios cambios, pero al final nada cambia
Soy pícaro, y mis filosofías son contradictorias
A veces me entrego, te explico alguna otra historia
El viento que me lleva, es el viento que sopla ahora
Vientos fuertes me sacudieron, pero me reestructuré en otro tiempo
Nuevo amanecer, viento nuevo, nado contra la corriente
O simplemente cruzo el río, desemboco en cualquier corriente
Voy a favor de la corriente, si la dirección es la misma
Son energías diferentes, pero la dirección es la misma
Yo soy yin tú eres yang tú eres alma, yo soy sangre
Y nuestro momento será otro, no sirve de nada golpear la cabeza
Mis promesas no fueron falsas, tal vez precipitadas
Pero miras en mis ojos y ves que no es una mentira
Todo carnaval tiene su fin en cenizas, lo sabes
Pero en las cenizas como el ave donde nuestro amor renace
Esto no es una excusa, ni menos una explicación
Esto es una carta de amor, quien la escribió fue el corazón

Cuando dices que me amas, veo brillo en tus ojos
Pero deja que el tiempo hable, necesito volar
Sabes que volveré, espera el tiempo que da
Vida larga, mundo pequeño, aún nos vamos a encontrar

Cuando dices que me amas, veo brillo en tus ojos
Pero deja que el tiempo hable, voy a perderme para encontrarme
No garantizo ni volver, tal vez pase a buscarte
Vida larga, mundo pequeño, aún nos vamos a encontrar

En otra encarnación, no haré que sea en esta
Propósito inflexible, sigue el flujo, sin prisa
Mi mirada para otras chicas, es superficial
Tu olor, tu sonrisa es más grande que el chisme
La vida desborda todo el tiempo, saca tus lecciones
No destruyas el futuro por problemas del pasado
Odio las despedidas, no puedo solo verla,
Tu presencia se siente, el corazón vibra, tú desfilas
Lloras, el humor oscila, te mutilas
Me ahogo en whisky, tú en té de manzanilla
Mi plenitud es un molinillo en el ojo del huracán
Y al principio del amor, todo era confirmación
El tiempo que pasó olvida, ese tiempo ya fue
Espera que el corte es profundo, pero con el tiempo se regenera
Quien busca problemas, se alimenta de problemas
En el juego hombre y mujer en la falta de uno, tú inventas
Quien busca encuentra, y quien pide es atendido
Entonces sabe dónde buscar, y selecciona tus pedidos
En la cama nos entendemos, solo nosotros sabemos, ¿verdad?
En la pista mano dada, en la cama hombre y mujer
Te sueltas, miras mis ojos, y te quedas bajo mi mando
Incorporas a una gitana, y yo con aire de pícaro
Cuando extrañe todos nuestros momentos
Pensaré en llamarte, pero te encontraré en otros cuerpos
Otros vasos, otras áreas, otros planes, otros mundos
Corazón de pícaro, mirada de vagabundo
Mi mente y mi locura fue lo que te hizo querer venir
Y esa misma locura, que te hizo querer irte
Mejor que te vayas ahora, antes de que sea grosero
Hasta luego mi pequeña, aún está escrito maktub
Y el flaco se emociona, porque me duele liberarte
Pero no ibas a poder seguirme

Cuando dices que me amas, veo brillo en tus ojos
Pero deja que el tiempo hable, necesito volar
Sabes que volveré, espera el tiempo que da
Vida larga, mundo pequeño, aún nos vamos a encontrar

Cuando dices que me amas, veo brillo en tus ojos
Pero deja que el tiempo hable, voy a perderme para encontrarme
No garantizo ni volver, tal vez pase a buscarte
Vida larga, mundo pequeño, aún nos vamos a encontrar

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES