paroles de chanson / Noir Désir parole / traduction Les Ecorchés  | ENin English

Traduction Les Ecorchés en Espagnol

Interprète Noir Désir

Traduction de la chanson Les Ecorchés par Noir Désir officiel

Les Ecorchés : traduction de Français vers Espagnol

Llévame a bailar en los bajos
De las ciudades enloquecidas, ya que hay
En estos lugares tantos sueños
Como cuando dormimos y no dormimos
Entonces, tanto vale retorcernos aquí y allá
Y encontrarnos abajo
Ya que nos cansamos de todo
¿Por qué nos entrelazamos?

Para los desgarrados vivos
Tenemos, abusos

Vamos, entiérrame
Pásame por encima de todos los bordes
Pero quédate un poco más después
Que incluso el final haya terminado
Yo no encendí la mecha
Es Lautréamont quien me apremia
En los desiertos, donde predica
Donde ante nada, se da la misa

Para los desgarrados, abrázame más
Asfixiame si puedes, tú que sabes dónde
Después de un sutil esbozo
Hemos apretado los tornillos
Nosotros, los desgarrados vivos
Tenemos, abusos

Oh, pero no, nada grave
Hay nuestros hematomas enganchados que nos salvan
Y todos nuestros puntos comunes en los dientes
Y nuestros pedazos de piel que encontramos aquí y allá
En todos los rincones, no dejes de temblar
Así es como te reconozco
Aunque es mucho mejor para ti
Que tiembles un poco menos que yo

Llévame, llévame
Debemos poder ponernos escarlatas
Y aunque precipitemos
Deberíamos ver, "White Light/White Heat"
Vamos, entiérrame, pásame por encima de todos los bordes
Un esfuerzo más, estaremos de nuevo
Tranquilos y calmados, tranquilos y calmados
Abrázame más, abrázame más
Asfixiame si puedes, abrázame más

Nosotros, los desgarrados vivos
Tenemos, abusos

Nosotros, los desgarrados
Tenemos, abusos
Nosotros, los desgarrados
Tenemos, abusos
Los desgarrados vivos
Sentimos, los tornillos
Los desgarrados
Tenemos, abusos
Desgarrados vivos
Oh-oh, oh-oh, oh
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Les Ecorchés

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Noir Désir
L'homme Pressé (Allemand)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Anglais)
A Ton Etoile (Espagnol)
L'homme Pressé (Espagnol)
Joey I (Italien)
L'homme Pressé (Italien)
Joey I (Portugais)
L'homme Pressé (Portugais)
Tostaky (Le Continent) (Allemand)
Tostaky (Le Continent) (Anglais)
Tostaky (Le Continent) (Espagnol)
Tostaky (Le Continent) (Italien)
Tostaky (Le Continent) (Portugais)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Allemand)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Espagnol)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Italien)
Sweet Mary (Indonésien)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Portugais)
Sweet Mary (Coréen)
Sweet Mary (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Céline Dion | Michel Blanc | Sonu Nigam | Renaud | Indochine | Michel Sardou | Vaishali Samant | Françoise Hardy | रोहित पाटील | Bob Marley | Daniel Balavoine | Anuradha Paudwal | Boby Lapointe | Hugues Aufray | Adele | Lady Gaga | Claude Nougaro | कृष्णा शिंदे | Queen

Y Me Enamoré | كفى معاتب | Titanic | La Bamba | Oh Happy Day | Dheeyan | Meri Baat Ko Hansi | La goffa Lolita | Aam Jahi | Ghe Paaul Pudhe Jara | They Don't Care About Us | Uthao Jaam Chalo Dono Saath Saath | زينك يضيم | Te Levantaré | I Don't Want To Be | Tum Kyu Chale Aate Ho | Cày Cuốc 4 Năm | Are You Gonna Be My Girl | Boot Polishan | Liberta - e Cardelline
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid