Translation of Les Ecorchés from French to Spanish
Llévame a bailar en los bajos
De las ciudades enloquecidas, ya que hay
En estos lugares tantos sueños
Como cuando dormimos y no dormimos
Entonces, tanto vale retorcernos aquí y allá
Y encontrarnos abajo
Ya que nos cansamos de todo
¿Por qué nos entrelazamos?
Para los desgarrados vivos
Tenemos, abusos
Vamos, entiérrame
Pásame por encima de todos los bordes
Pero quédate un poco más después
Que incluso el final haya terminado
Yo no encendí la mecha
Es Lautréamont quien me apremia
En los desiertos, donde predica
Donde ante nada, se da la misa
Para los desgarrados, abrázame más
Asfixiame si puedes, tú que sabes dónde
Después de un sutil esbozo
Hemos apretado los tornillos
Nosotros, los desgarrados vivos
Tenemos, abusos
Oh, pero no, nada grave
Hay nuestros hematomas enganchados que nos salvan
Y todos nuestros puntos comunes en los dientes
Y nuestros pedazos de piel que encontramos aquí y allá
En todos los rincones, no dejes de temblar
Así es como te reconozco
Aunque es mucho mejor para ti
Que tiembles un poco menos que yo
Llévame, llévame
Debemos poder ponernos escarlatas
Y aunque precipitemos
Deberíamos ver, "White Light/White Heat"
Vamos, entiérrame, pásame por encima de todos los bordes
Un esfuerzo más, estaremos de nuevo
Tranquilos y calmados, tranquilos y calmados
Abrázame más, abrázame más
Asfixiame si puedes, abrázame más
Nosotros, los desgarrados vivos
Tenemos, abusos
Nosotros, los desgarrados
Tenemos, abusos
Nosotros, los desgarrados
Tenemos, abusos
Los desgarrados vivos
Sentimos, los tornillos
Los desgarrados
Tenemos, abusos
Desgarrados vivos
Oh-oh, oh-oh, oh