Chillo è comm'a te : traduction de Italien vers Espagnol
Un gigante bueno que vino desde tan lejos
Se desafió con el mar y nadie le dio una mano
Se fue tras el sol y llegó donde nunca se esperaba
Se durmió con la luz de la luna
Se despertó en la tierra de nadie
Él es como tú, tiene ojos, tiene boca y manos
Él es como tú, tiene el corazón napolitano
Él es como tú, y tú sabes cómo se siente mal
Él es como tú, como tú que no te sientes igual
Eh, si me caigo porque la sal está en el mismo mar
Hojas del mismo árbol envejecidas con prejuicios (eh)
Nos olvidamos de ser humanos, de tender una mano, eh
A veces nos olvidamos de ser felices (vamos)
Una canción suena fuerte en los barrios (sí)
La esperanza de aquellos que mañana no tienen nada (nada)
Un sueño se realiza a veces
Un chico de la calle está cantando junto a la historia
Vamos Nino
Nápoles será la Reina de la puerta Capuana
Me tomó de la mano quien no mira el color
Puede cavar en el corazón y encontrar un tesoro de pasión
Y nació con la piel más oscura
Este chico de la calle de la tierra de nadie
Él es como tú, tiene ojos, tiene boca y manos
Él es como tú, se esfuerza incluso por el pan
Él es como tú, habla y canta en napolitano
Él es como tú, como tú que no te sientes igual
Nos han enseñado a volar en el cielo como pájaros
Hemos inventado muchas cosas pero sabemos vivir juntos
Es poco interés si eres de África o India
Por fuera somos diferentes pero por dentro somos iguales
Pero qué nos importa el color en la piel
En mi casa te abro las puertas, el bien siempre vuelve
No cuesta nada a veces dar una mano
La única raza que conozco es la humana (vamos)
Él es como tú (como tú), tiene ojos, tiene boca y manos
Él es como tú, tiene el corazón napolitano
Él es como tú, y tú sabes cómo se siente mal
Él es como tú (como tú, como yo), como tú que no te sientes igual
Bajo el mismo cielo
Caminamos juntos
Como tú, tiene ojos, tiene boca y manos
Como yo, como tú
Como tú, como tú que no te sientes igual