Un'Altra Storia : traduction de Italien vers Espagnol
En el mundo no existe nadie como tú
Que me mire con los mismos ojos tristes
Cuando fuera hay sol
Tienes una extraña forma de melancolía, que
Me recuerda que todo es mío
Solo a medias
Me saludas con un gesto y no sé si
Te veré mañana o nunca más
Mirar atrás es un hábito
El espectador de tu película nunca eres tú
No me dices ni una palabra
Veo tu sombra hacerse pequeña
Hasta desaparecer
Y quisiera perseguirte
Sé bien que quieres escapar
Pero no puedes esconderte
Como un abrazo en las escaleras, pero tú lo sabes
Incluso ahora que estás allí solo
¿Qué tienes para sonreír?
Te lo juro, no estoy bromeando
¿Recuerdas cuando te decía, "Solo te tuve a ti"?
Cuando matamos el tiempo, el tiempo vuela
Ambos lo sabemos, es otra historia
Las imperfecciones de tus manías
Todavía me llevan lejos
Y solo necesitábamos dos burbujas
Para joder la nostalgia
Somos chicos perdidos
Que se reconocieron a primera vista
Las horas, los segundos y los minutos
Pasando en silencio como cuando estás esperando
Y ahora sé dónde estás
Si solo supiera dónde estoy yo, te preguntaría, "¿Cómo estás?"
Si solo supiera cómo decirte adiós y tú
Lanzas un deseo a una fuente
Y lo ves oxidarse
Y quisiera perseguirte
Sé bien que quieres escapar
Pero no puedes esconderte
Como un abrazo en las escaleras, pero tú lo sabes
Incluso ahora que estás allí sola
¿Qué tienes para sonreír?
Te lo juro, no estoy bromeando
¿Recuerdas cuando te decía, "Solo te tuve a ti"?
Cuando matamos el tiempo, el tiempo vuela
Ambos lo sabemos, es otra historia
Y darse cuenta en un instante de que es de noche y estamos fuera
Vamos sin rumbo, bajo los ojos de las farolas
El viento nos lleva, tú permaneces inmóvil
La carretera parece un desierto
Y quisiera perseguirte
Sé bien que quieres escapar
Pero no puedes esconderte
Como un abrazo en las escaleras, pero tú lo sabes
Incluso ahora que estamos aquí solos
¿Qué tienes para sonreír?
Te lo juro, no estoy bromeando
¿Recuerdas cuando te decía, "Solo te tuve a ti"?
(Cuando matamos el tiempo, el tiempo vuela)
(Ambos lo sabemos, es otra historia) mmm, mmm, mmm
Cuando matamos el tiempo, el tiempo vuela
Ambos lo sabemos, es otra historia