paroles de chanson / Marco Mengoni parole / traduction Un'Altra Storia  | ENin English

Traduction Un'Altra Storia en Espagnol

Interprète Marco Mengoni

Traduction de la chanson Un'Altra Storia par Marco Mengoni officiel

Un'Altra Storia : traduction de Italien vers Espagnol

En el mundo no existe nadie como tú
Que me mire con los mismos ojos tristes
Cuando fuera hay sol
Tienes una extraña forma de melancolía, que
Me recuerda que todo es mío
Solo a medias
Me saludas con un gesto y no sé si
Te veré mañana o nunca más
Mirar atrás es un hábito
El espectador de tu película nunca eres tú
No me dices ni una palabra
Veo tu sombra hacerse pequeña
Hasta desaparecer

Y quisiera perseguirte
Sé bien que quieres escapar
Pero no puedes esconderte
Como un abrazo en las escaleras, pero tú lo sabes
Incluso ahora que estás allí solo
¿Qué tienes para sonreír?
Te lo juro, no estoy bromeando
¿Recuerdas cuando te decía, "Solo te tuve a ti"?
Cuando matamos el tiempo, el tiempo vuela
Ambos lo sabemos, es otra historia

Las imperfecciones de tus manías
Todavía me llevan lejos
Y solo necesitábamos dos burbujas
Para joder la nostalgia
Somos chicos perdidos
Que se reconocieron a primera vista
Las horas, los segundos y los minutos
Pasando en silencio como cuando estás esperando
Y ahora sé dónde estás
Si solo supiera dónde estoy yo, te preguntaría, "¿Cómo estás?"
Si solo supiera cómo decirte adiós y tú
Lanzas un deseo a una fuente
Y lo ves oxidarse

Y quisiera perseguirte
Sé bien que quieres escapar
Pero no puedes esconderte
Como un abrazo en las escaleras, pero tú lo sabes
Incluso ahora que estás allí sola
¿Qué tienes para sonreír?
Te lo juro, no estoy bromeando
¿Recuerdas cuando te decía, "Solo te tuve a ti"?
Cuando matamos el tiempo, el tiempo vuela
Ambos lo sabemos, es otra historia

Y darse cuenta en un instante de que es de noche y estamos fuera
Vamos sin rumbo, bajo los ojos de las farolas
El viento nos lleva, tú permaneces inmóvil
La carretera parece un desierto

Y quisiera perseguirte
Sé bien que quieres escapar
Pero no puedes esconderte
Como un abrazo en las escaleras, pero tú lo sabes
Incluso ahora que estamos aquí solos
¿Qué tienes para sonreír?
Te lo juro, no estoy bromeando
¿Recuerdas cuando te decía, "Solo te tuve a ti"?
(Cuando matamos el tiempo, el tiempo vuela)
(Ambos lo sabemos, es otra historia) mmm, mmm, mmm

Cuando matamos el tiempo, el tiempo vuela
Ambos lo sabemos, es otra historia
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Un'Altra Storia

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Marco Mengoni
Mi Fiderò
Un'Altra Storia
In Un Giorno Qualunque
Migliore Di Me
Onde
Il Meno Possibile
L'essenziale
Everest
In Un Giorno Qualunque (Allemand)
In Un Giorno Qualunque (Anglais)
In Un Giorno Qualunque (Espagnol)
In Un Giorno Qualunque (Portugais)
L'Amore È Nell'Aria Stasera (Anglais)
L'Amore È Nell'Aria Stasera (Espagnol)
Credimi Ancora (Indonésien)
L'Amore È Nell'Aria Stasera
Credimi Ancora (Coréen)
L'Amore È Nell'Aria Stasera (Portugais)
Credimi Ancora (Thaï)
Credimi Ancora (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole en haut de l'appareil photo
3| symbole à droite de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid